50+ Mẫu lời chúc mừng chiến thắng tiếng Anh ấn tượng nhất

Từ Vựng

Phiên Âm

Dịch Nghĩa

Congratulations

/kənˌɡræts.jʊˈleɪ.ʃənz/

Chúc mừng

Victory

/ˈvɪk.tər.i/

Chiến thắng

Achievement

/əˈtʃiːv.mənt/

Thành tựu

Success

/səkˈses/

Thành công

Well done

/wɛl dʌn/

Làm tốt lắm

Proud

/praʊd/

Tự hào

Winner

/ˈwɪn.ər/

Người chiến thắng

Champion

/ˈtʃæm.pi.ən/

Nhà vô địch

Effort

/ˈef.ət/

Nỗ lực

Hard work

/hɑːrd wɜːrk/

Làm việc chăm chỉ

Outstanding

/aʊtˈstæn.dɪŋ/

Nổi bật, xuất sắc

Remarkable

/rɪˈmɑː.kə.bəl/

Đáng chú ý, đáng nhớ

Celebrate

/ˈsel.ɪ.breɪt/

Ăn mừng

Success story

/səkˈses ˈstɔː.ri/

Câu chuyện thành công

Determination

/dɪˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən/

Sự quyết tâm

Goal

/ɡəʊl/

Mục tiêu

Achievement unlocked

/əˈtʃiːv.mənt ˌʌnˈlɒkt/

Thành tựu đạt được

Milestone

/ˈmaɪl.stoʊn/

Cột mốc

Perseverance

/ˌpɜː.sɪˈvɪə.rəns/

Sự kiên trì

Triumph

/ˈtraɪ.əmf/

Chiến thắng, thắng lợi

Recognition

/ˌrek.əɡˈnɪʃ.ən/

Sự công nhận

Glory

/ˈɡlɔː.ri/

Vinh quang

Accomplishment

/əˈkʌm.plɪʃ.mənt/

Sự hoàn thành, thành tựu

Celebrate victory

/ˈsel.ɪ.breɪt ˈvɪk.tər.i/

Ăn mừng chiến thắng

Deserved

/dɪˈzɜːvd/

Xứng đáng

Hard-earned

/ˌhɑːrdˈɜːrnd/

Đạt được nhờ sự cố gắng

Teamwork

/ˈtiːm.wɜːrk/

Làm việc nhóm

Dedication

/ˌded.ɪˈkeɪ.ʃən/

Sự cống hiến

Overcome

/ˌəʊ.vəˈkʌm/

Vượt qua

Inspirational

/ˌɪn.spɪˈreɪ.ʃən.əl/

Truyền cảm hứng

Goal achieved

/ɡəʊl əˈtʃiːvd/

Mục tiêu đạt được

Big win

/bɪɡ wɪn/

Chiến thắng lớn

Celebrate success

/ˈsel.ɪ.breɪt səkˈses/

Chúc mừng thành công

Dedication pays off

/ˌded.ɪˈkeɪ.ʃən peɪz ɒf/

Sự cống hiến được đền đáp

Congratulations message

/kənˌɡræts.jʊˈleɪ.ʃənz ˈmes.ɪdʒ/

Tin nhắn chúc mừng

Never give up

/ˈnev.ər ɡɪv ʌp/

Đừng bao giờ từ bỏ

Keep striving

/kiːp ˈstraɪ.vɪŋ/

Hãy tiếp tục nỗ lực

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"Congratulations on your well-deserved victory! You’ve worked so hard for this."

Chúc mừng chiến thắng xứng đáng của bạn! Bạn đã làm việc rất chăm chỉ vì điều này.

"What an amazing achievement! Your dedication truly paid off."

Thật là một thành tựu đáng kinh ngạc! Sự cống hiến của bạn thực sự đã được đền đáp.

"You’ve shown us what determination and hard work can achieve. Well done!"

Bạn đã cho chúng tôi thấy sự quyết tâm và chăm chỉ có thể mang lại điều gì. Làm tốt lắm!

"Congratulations on achieving your goal. You’re an inspiration to us all."

Chúc mừng bạn đã đạt được mục tiêu. Bạn là nguồn cảm hứng cho tất cả chúng tôi.

"Your success is proof that hard work and perseverance lead to greatness. Bravo!"

Thành công của bạn là minh chứng rằng sự chăm chỉ và kiên trì dẫn đến vĩ đại. Tuyệt vời!

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"Congratulations, team! Your unity and hard work have led to this incredible win."

Chúc mừng cả đội! Sự đoàn kết và chăm chỉ của các bạn đã dẫn đến chiến thắng tuyệt vời này.

"What an outstanding performance by the whole team! You truly deserve this success."

Thật là một màn trình diễn xuất sắc của cả đội! Các bạn thực sự xứng đáng với thành công này.

"Teamwork makes the dream work, and you’ve just proven it. Well done, everyone!"

Làm việc nhóm tạo nên kỳ tích, và các bạn vừa chứng minh điều đó. Làm tốt lắm, tất cả mọi người!

"You’ve reached new heights together—congratulations on this milestone achievement!"

Các bạn đã cùng nhau đạt đến những tầm cao mới—chúc mừng cột mốc thành tựu này!

"Your dedication as a team has brought you this victory. Keep up the great work!"

Sự cống hiến của cả đội đã mang lại chiến thắng này. Hãy tiếp tục làm việc tuyệt vời như vậy nhé!

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"Congratulations on this remarkable milestone! Your achievement inspires us all."

Chúc mừng cột mốc đáng nhớ này! Thành tựu của bạn truyền cảm hứng cho tất cả chúng tôi.

"This victory is a testament to your hard work and dedication. Well-deserved success!"

Chiến thắng này là minh chứng cho sự chăm chỉ và cống hiến của bạn. Thành công rất xứng đáng!

"You’ve made history today—congratulations on this incredible accomplishment!"

Bạn đã làm nên lịch sử hôm nay—chúc mừng thành tựu đáng kinh ngạc này!

"This is just the beginning of even greater things to come. Congratulations!"

Đây chỉ là khởi đầu của những điều tuyệt vời hơn nữa trong tương lai. Chúc mừng bạn!

"Your achievement today is a reflection of your incredible talent and perseverance."

Thành tựu hôm nay của bạn là sự phản ánh tài năng và sự kiên trì đáng kinh ngạc của bạn.

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"This victory is proof that hard work pays off. Keep pushing forward!"

Chiến thắng này là minh chứng rằng sự chăm chỉ sẽ được đền đáp. Hãy tiếp tục tiến lên!

"Every victory is a step closer to your dreams. Keep striving for greatness!"

Mỗi chiến thắng là một bước gần hơn tới ước mơ của bạn. Hãy tiếp tục phấn đấu cho sự vĩ đại!

"Your success today is a reminder that persistence always wins. Don’t stop here!"

Thành công hôm nay của bạn là lời nhắc nhở rằng sự kiên trì luôn chiến thắng. Đừng dừng lại ở đây nhé!

"Well done! Let this victory motivate you to aim even higher."

Làm tốt lắm! Hãy để chiến thắng này truyền động lực cho bạn nhắm đến những mục tiêu cao hơn.

"This is just the beginning of your amazing journey. Keep shining!"

Đây mới chỉ là khởi đầu của hành trình tuyệt vời của bạn. Hãy tiếp tục tỏa sáng!

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"Take a moment to celebrate, but remember to keep working hard for future success."

Hãy dành chút thời gian để ăn mừng, nhưng đừng quên tiếp tục làm việc chăm chỉ cho những thành công sau này.

"You’ve achieved something great today—use this momentum to achieve even more!"

Bạn đã đạt được điều gì đó tuyệt vời hôm nay—hãy sử dụng đà này để đạt được nhiều hơn nữa!

"Your victory today is just a glimpse of your true potential. Keep growing!"

Chiến thắng hôm nay của bạn chỉ là một phần nhỏ trong tiềm năng thực sự của bạn. Hãy tiếp tục phát triển!

"Congratulations on your success! Don’t forget to stay humble and keep learning."

Chúc mừng thành công của bạn! Đừng quên giữ sự khiêm tốn và tiếp tục học hỏi.

"Well done! The best way to honor this victory is to keep striving for even greater success."

Làm tốt lắm! Cách tốt nhất để tôn vinh chiến thắng này là tiếp tục phấn đấu cho những thành công lớn hơn.

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"Congrats on your win! Can I take some credit for cheering you on?"

Chúc mừng chiến thắng của bạn! Tôi có thể nhận một chút công lao vì đã cổ vũ bạn không?

"Well done! I always knew you had it in you—now the world knows too!"

Làm tốt lắm! Tôi luôn biết bạn có khả năng—giờ cả thế giới cũng biết rồi!

"Your victory is so inspiring… I might even start working hard myself!"

Chiến thắng của bạn thật truyền cảm hứng… tôi thậm chí có thể bắt đầu làm việc chăm chỉ!

"Congrats! Now, how are you planning to top this next time?"

Chúc mừng! Giờ thì bạn định vượt qua chiến thắng này thế nào lần tới đây?

"Your win was so impressive that I’m officially jealous. Great job!"

Chiến thắng của bạn quá ấn tượng đến nỗi tôi thực sự ghen tị. Làm tốt lắm!