100+ Những lời chúc bạn đi nước ngoài bằng tiếng Anh ý nghĩa nhất

Từ Vựng

Phiên Âm

Dịch Nghĩa

Farewell

/ˈfeə.wel/

Lời chia tay, tạm biệt

Journey

/ˈdʒɜː.ni/

Hành trình

Adventure

/ədˈven.tʃər/

Cuộc phiêu lưu

Abroad

/əˈbrɔːd/

Ở nước ngoài

Success

/səkˈses/

Thành công

Safe travels

/seɪf ˈtræv.əlz/

Thượng lộ bình an

New chapter

/njuː ˈtʃæp.tər/

Chương mới

Opportunity

/ˌɒp.əˈtjuː.nə.ti/

Cơ hội

Explore

/ɪkˈsplɔːr/

Khám phá

Prosperity

/prɒsˈper.ɪ.ti/

Sự thịnh vượng

Dreams come true

/driːmz kʌm truː/

Ước mơ trở thành hiện thực

New horizon

/njuː həˈraɪ.zən/

Chân trời mới

Excitement

/ɪkˈsaɪt.mənt/

Sự háo hức, phấn khích

Challenge

/ˈtʃæl.ɪndʒ/

Thử thách

Achievement

/əˈtʃiːv.mənt/

Thành tựu

Culture

/ˈkʌl.tʃər/

Văn hóa

Explore the world

/ɪkˈsplɔːr ðə wɜːld/

Khám phá thế giới

Independence

/ˌɪn.dɪˈpen.dəns/

Sự độc lập

Growth

/ɡrəʊθ/

Sự phát triển

Experience

/ɪkˈspɪə.ri.əns/

Kinh nghiệm

Longing

/ˈlɒŋ.ɪŋ/

Nỗi nhớ

Goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

Tạm biệt

Home away from home

/həʊm əˈweɪ frəm həʊm/

Ngôi nhà thứ hai

Bright future

/braɪt ˈfjuː.tʃər/

Tương lai tươi sáng

Lucky

/ˈlʌk.i/

May mắn

Stay connected

/steɪ kəˈnek.tɪd/

Giữ liên lạc

Fulfill your dreams

/fʊlˈfɪl jɔː ˈdriːmz/

Thực hiện ước mơ

Learn

/lɜːn/

Học hỏi

Celebrate milestones

/ˈsel.ɪ.breɪt ˈmaɪl.stoʊnz/

Chúc mừng cột mốc

Discover yourself

/dɪsˈkʌv.ər jɔːˈself/

Khám phá bản thân

Goodbye and good luck

/ˌɡʊdˈbaɪ ænd ɡʊd ˈlʌk/

Tạm biệt và chúc may mắn

New experiences

/njuː ɪkˈspɪə.ri.ənsɪz/

Những trải nghiệm mới

Open-minded

/ˌəʊ.pənˈmaɪn.dɪd/

Cởi mở

Embrace

/ɪmˈbreɪs/

Đón nhận

Memories

/ˈmem.ər.iz/

Kỷ niệm

Bright future ahead

/braɪt ˈfjuː.tʃər əˈhed/

Tương lai rạng rỡ phía trước

Farewell party

/ˈfeə.wel ˌpɑːr.ti/

Tiệc chia tay

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"Wishing you great success in your new career abroad. May all your efforts bear fruit!"

Chúc bạn gặt hái nhiều thành công trong sự nghiệp mới ở nước ngoài. Mong rằng mọi nỗ lực của bạn sẽ được đền đáp!

"May this journey bring you not only financial success but also invaluable experiences."

Mong hành trình này không chỉ mang lại thành công tài chính mà còn những trải nghiệm quý giá.

"Good luck with your work overseas! Stay strong and make us all proud."

Chúc may mắn với công việc ở nước ngoài! Hãy mạnh mẽ và khiến chúng tôi tự hào.

"Sending you best wishes for a successful and rewarding experience in your new job abroad."

Gửi bạn lời chúc tốt đẹp nhất cho một trải nghiệm thành công và đáng giá với công việc mới ở nước ngoài.

"May every challenge turn into an opportunity for you to shine!"

Mong rằng mọi thử thách sẽ trở thành cơ hội để bạn tỏa sáng!

"You’ve taken a big step towards a brighter future—wishing you all the best!"

Bạn đã thực hiện một bước tiến lớn hướng tới tương lai tươi sáng—chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất!

"Remember, hard work always pays off. Good luck with your new journey!"

Hãy nhớ rằng sự chăm chỉ luôn được đền đáp. Chúc may mắn với hành trình mới của bạn!

"May your time abroad be filled with growth, success, and unforgettable memories."

Mong rằng thời gian của bạn ở nước ngoài sẽ tràn đầy sự phát triển, thành công và những kỷ niệm khó quên.

"We believe in your determination and talent. Go make your dreams come true!"

Chúng tôi tin vào sự quyết tâm và tài năng của bạn. Hãy biến giấc mơ của bạn thành hiện thực!

"Your courage to step out of your comfort zone is admirable. Wishing you the best of luck!"

Sự dũng cảm của bạn khi bước ra khỏi vùng an toàn thật đáng ngưỡng mộ. Chúc bạn may mắn!

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"Wishing you an exciting journey filled with knowledge, growth, and endless opportunities."

Chúc bạn một hành trình thú vị đầy tri thức, sự phát triển và những cơ hội bất tận.

"Good luck with your studies abroad! May this experience shape a brighter future for you."

Chúc may mắn với việc học tập ở nước ngoài! Mong rằng trải nghiệm này sẽ định hình một tương lai tươi sáng hơn cho bạn.

"Study hard, explore the world, and make unforgettable memories. Best wishes!"

Học chăm chỉ, khám phá thế giới và tạo nên những kỷ niệm khó quên. Chúc mọi điều tốt đẹp!

"May you excel in your studies and find joy in every new experience."

Mong bạn đạt được thành tích xuất sắc trong học tập và tìm thấy niềm vui trong từng trải nghiệm mới.

"This is your chance to shine—embrace it with all your heart!"

Đây là cơ hội để bạn tỏa sáng—hãy đón nhận nó bằng cả trái tim!

"Remember, education is the passport to your future. Best of luck on this incredible journey!"

Hãy nhớ rằng, giáo dục là tấm vé thông hành đến tương lai. Chúc may mắn trên hành trình tuyệt vời này!

"We’ll miss you, but we’re so proud of the path you’re taking. Good luck!"

Chúng tôi sẽ nhớ bạn, nhưng rất tự hào về con đường bạn đang đi. Chúc may mắn!

"May your time abroad open doors to endless possibilities and friendships."

Mong rằng thời gian của bạn ở nước ngoài sẽ mở ra những cánh cửa vô tận về cơ hội và tình bạn.

"Chase your dreams fearlessly and let the world see your brilliance."

Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn một cách mạnh mẽ và để thế giới thấy sự rực rỡ của bạn.

"Wishing you all the best as you embark on this exciting new chapter!"

Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất khi bắt đầu chương mới đầy thú vị này!

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"Wishing you a smooth transition to your new home and a life filled with happiness."

Chúc bạn một sự chuyển đổi suôn sẻ đến ngôi nhà mới và một cuộc sống tràn đầy hạnh phúc.

"May your new chapter abroad bring you endless joy and success."

Mong rằng chương mới của bạn ở nước ngoài sẽ mang lại niềm vui và thành công bất tận.

"Good luck with your new life overseas. May it be as wonderful as you’ve dreamed."

Chúc bạn may mắn với cuộc sống mới ở nước ngoài. Mong nó tuyệt vời như những gì bạn từng mơ ước.

"Your courage to start a new life is inspiring. Wishing you all the best!"

Sự dũng cảm của bạn khi bắt đầu một cuộc sống mới thật truyền cảm hứng. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp!

"May your new journey bring you prosperity, happiness, and fulfillment."

Mong rằng hành trình mới của bạn sẽ mang lại thịnh vượng, hạnh phúc và sự viên mãn.

"Home is where the heart is. May your new home abroad feel warm and welcoming."

Nhà là nơi trái tim thuộc về. Mong rằng ngôi nhà mới ở nước ngoài của bạn sẽ ấm áp và chào đón.

"Congratulations on this big step! Wishing you success and happiness in your new adventure."

Chúc mừng bước đi lớn này! Chúc bạn thành công và hạnh phúc trong cuộc phiêu lưu mới.

"Though we’ll miss you, we’re excited for the new opportunities you’ll embrace abroad."

Dù chúng tôi sẽ nhớ bạn, nhưng rất hào hứng về những cơ hội mới mà bạn sẽ đón nhận ở nước ngoài.

"May your new life overseas be filled with peace, love, and endless opportunities."

Mong rằng cuộc sống mới của bạn ở nước ngoài sẽ tràn đầy bình yên, yêu thương và những cơ hội bất tận.

"Wishing you strength and positivity as you build a new home and a bright future."

Chúc bạn sức mạnh và sự tích cực khi xây dựng một ngôi nhà mới và một tương lai tươi sáng.

Câu chúc bằng tiếng Anh

Dịch nghĩa

"Have a fantastic trip! May your journey be filled with wonderful adventures."

Chúc bạn có một chuyến đi tuyệt vời! Mong rằng hành trình của bạn sẽ đầy ắp những cuộc phiêu lưu thú vị.

"Safe travels! Don’t forget to enjoy every moment and take lots of pictures!"

Thượng lộ bình an! Đừng quên tận hưởng từng khoảnh khắc và chụp nhiều ảnh nhé!

"Wishing you unforgettable experiences and new discoveries on your trip."

Chúc bạn có những trải nghiệm khó quên và khám phá mới trong chuyến đi.

"May your travels bring you joy, inspiration, and cherished memories."

Mong rằng chuyến đi của bạn sẽ mang lại niềm vui, cảm hứng và những kỷ niệm đáng trân trọng.

"Bon voyage! Explore, enjoy, and return with amazing stories to share."

Chúc thượng lộ bình an! Hãy khám phá, tận hưởng và trở về với những câu chuyện tuyệt vời để kể.

"Have a safe flight and a wonderful journey ahead!"

Chúc bạn có chuyến bay an toàn và một hành trình tuyệt vời phía trước!

"May your trip be everything you hoped for and more."

Mong rằng chuyến đi của bạn sẽ như những gì bạn mong đợi và hơn thế nữa.

"Travel safely and return with a heart full of happiness and memories."

Đi thật an toàn và trở về với trái tim đầy hạnh phúc và kỷ niệm.

"Explore the unknown, enjoy the adventure, and come back stronger."

Hãy khám phá những điều chưa biết, tận hưởng cuộc phiêu lưu và trở về mạnh mẽ hơn.

"Wishing you an amazing trip filled with laughter, love, and unforgettable sights."

Chúc bạn một chuyến đi tuyệt vời đầy tiếng cười, yêu thương và những cảnh đẹp khó quên.