Ý nghĩa của các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh phổ biến

Hoa là một biểu trưng không thể thiếu vào dịp Tết, không chỉ dừng lại ở việc giúp ngôi nhà nhìn đẹp, khang trang hơn mà ẩn sau đó còn mang theo rất nhiều ý nghĩa tốt đẹp. Dưới đây là các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của nó theo quan niệm của người Việt.

Peach blossom: Hoa đào – Một trong các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh phổ biến nhất

Tiếng Anh: Peach blossom

Phiên âm: /piːtʃ/ /ˈblɒs.əm/

Dịch nghĩa: Hoa đào.

Hoa đào là một trong những loại hoa tiêu biểu đặc trưng cho ngày Tết với những người ở miền Bắc, đặc biệt là Hà Nội với đào Nhật Tân. Người dân ở đây thường có sở thích chơi đào Tết từ khoảng giữa tháng 12 Âm lịch, nhiều cơ quan, trường học còn đặt cây đào lớn tại sảnh chính ngay từ đầu tháng 12. Thấy hoa đào là thấy Tết, đó là câu nói quen thuộc của nhiều người mỗi khi thấy loài hoa này xuất hiện tại những chợ hoa lớn hay những chuyến xe bán hoa rong.

Hoa đào có nhiều loại, đào phai, đào bích, đào thất thốn, đào má hồng Đà Lạt... Sắc màu có thể khác nhau nhưng ngoài tô điểm cho căn nhà thêm không khí xuân, loại hoa này còn mang theo những ý nghĩa đặc biệt:

Tinh hoa ngũ hành: Theo quan niệm dân gian, sắc độ của đào giống như ngũ hành, có thể xua đuổi bách quỷ, giúp gia chủ tránh xa những điều không may mắn, đem lại một năm mới bình an, khỏe mạnh.
Biểu tượng cho sự sinh sôi nảy nở: Đào sinh sôi, nở rộ đúng vào những ngày Tết báo hiệu một cuộc sống tốt lành, mọi việc đều thuận lợi.
Biểu tượng cho sự hòa thuận, gắn kết: Bắt nguồn từ việc kết nghĩa của 3 vị anh hùng Tam quốc Lưu Bị, Quan Vũ và Trương Phi trong vườn đào mà loài hoa này còn mang ý nghĩa biểu trưng cho tình nghĩa thủy chung, gắn kết, một năm mới thuận hòa.
Biểu tượng cho sự thịnh vượng: Sắc hồng hoa đào biểu hiện sự ấm cúng, may mắn, đem lại niềm tin vào một năm mới tốt đẹp.

Apricot blossom: Cây mai - Biểu trưng sự giàu sang, phú quý

Tiếng Anh: Apricot blossom

Phiên âm: /ˈeɪ.prɪ.kɒt/ /ˈblɒs.əm/

Dịch nghĩa: Cây hoa mai

Nhắc đến từ vựng về Tết, chúng ta không thể bỏ qua hoa đào. Nếu như hoa đào là biểu trưng Tết ở miền Bắc thì hoa mai lại là biểu tượng ngày Tết không thể thiếu của những người ở miền Nam. Sắc vàng của mai là biểu trưng cho sự giàu sang, phú quý, sung túc.

Rễ mai cắm sâu vào lòng đất, khó bị gục ngã trước gió bão, bởi vậy loài hoa này còn biểu trưng cho sự nhẫn nại, bền bỉ. Mai nở bung vào đúng dịp những ngày cận và trong tết, báo hiệu một năm mới đầm ấm, sung túc, nhiều tài lộc và mọi người trong gia đình gắn kết với nhau.

Học từ vựng tiếng Anh theo chủ đề giúp người học ghi nhớ nhanh và dễ áp dụng vào cuộc sống. Monkey Junior - Ứng dụng học tiếng Anh cho trẻ mới bắt đầu (0-10 tuổi) duy nhất tại Việt Nam đạt Giải Nhất Sáng kiến Toàn cầu do Tổng thống Mỹ Barack Obama chủ trì cũng bắt đầu dạy tiếng Anh cho trẻ từ tích lũy vốn từ vựng. Chỉ với khoảng 10 phút học tiếng Anh mỗi ngày, trẻ có thể thành thạo 1.000 từ vựng tiếng Anh/ năm thuộc 56 chủ đề quen thuộc trong cuộc sống, trong đó có cả từ vựng về các loại hoa.

Monkey Junior áp dụng các phương pháp giáo dục sớm, học mà chơi biến từ vựng thành trí nhớ vĩnh cửu của trẻ. Học tiếng Anh với Monkey Junio, trẻ học từ vựng toàn diện nhất: Nhận diện mặt chữ, phát âm chuẩn, viết đúng chính tả, cách sử dụng từ đó như thế nào.

>>> Đăng ký học thử miễn phí ngay TẠI ĐÂY hoặc mua gói học ngay cho trẻ TẠI ĐÂY.

Kumquat tree: Cây quất – Biểu tượng của phước lộc, may mắn, đủ đầy

Tiếng Anh: Kumquat tree

Phiên âm: /ˈkʌm.kwɒt/ /triː/

Dịch nghĩa: Cây quất

Những năm gần đây chơi quất Tết lại phổ biến hơn cả. So với nhiều loại hoa chơi Tết khác, quất có độ bền khá ấn tượng. Nếu chăm sóc đúng kỹ thuật, nhiều gia đình có thể chơi quất đến hết tháng giêng.

Trong tiếng Hán, từ “quất” được phát âm gần giống với “cát” trong cụm từ “cát tường”. Bởi thế, hình ảnh cây quất thường gắn liền với ý nghĩa mang lại sự may mắn và phước lộc. Hơn nữa, cây quất ra trái sum suê chứng tỏ cho một năm sung túc đủ đầy.

Chrysanthemum: Hoa cúc - Tượng trưng cho sự hiếu thảo

Tiếng Anh: Chrysanthemum

Phiên âm: /krɪˈsænθ.ə.məm/ (UK) - /krəˈsænθ.ə.məm/ (US)

Dịch nghĩa: Hoa cúc

Hoa cúc có nhiều màu khác nhau nhưng phổ biến hơn cả là cúc vàng. Cúc vàng tượng trưng cho sự hiếu thảo của con cháu với tổ tiên, biểu tượng cho sức sống mãnh liệt và niềm hạnh phúc của mỗi người.

Lucky Bamboo: Cây phát lộc/ Trúc phát lộc – Mang lại may mắn, tài lộc

Tiếng Anh: Lucky Bamboo

Phiên âm: /ˈlʌk.i/ /bæmˈbuː/

Dịch nghĩa: Cây phát lộc/ Trúc phát lộc

Đúng như tên gọi tiếng Việt, cây phát lộc là loại cây ý nghĩa với hy vọng mang lại may mắn, tài lộc, sức khỏe cho gia chủ. Cây rất dễ chăm sóc, không chỉ được mua để trưng bày dịp tết mà nhiều người còn mua làm cây cảnh để bàn đặt tại nơi làm việc, mua làm quà tặng dịp sinh nhật hay ngày đặc biệt nào đó.

Gerbera: Hoa đồng tiền - Mang lại tài lộc, tiền tài

Tiếng Anh: Gerbera

Phiên âm: /ˈɡɛrbɛrə/ (US)

Dịch nghĩa: Hoa đồng tiền

Hoa đồng tiền là loại hoa bình dân, có màu sắc nổi bật được rất nhiều người mua để trang trí ngày Tết. Đúng như tên gọi của nó, hoa đồng tiền được dân gian quan niệm đem đến nhiều may mắn, tài lộc, tiền tài, giúp gia chủ làm ăn phát đạt trong năm mới.

Narcissus: Hoa thủy tiên - Mang lại sự may mắn, điềm lành

Tiếng Anh: Narcissus

Phiên âm: /nɑːˈsɪs.əs/ (UK) - /nɑːrˈsɪs.əs/ (US)

Dịch nghĩa: Hoa thủy tiên

Ngoài tên gọi thủy tiên, loài hoa này còn được nhiều người nhớ tới với những cái tên như ly peru bởi hình dáng bên ngoài của chúng khá giống với loài hoa ly. Mỗi màu hoa thủy tiên lại mang đến những ý nghĩa đặc biệt:

Hoa thủy tiên trắng: Mang biểu tượng của sự thuần khiết, an nhiên, là biểu tượng của sự chân thành.
Hoa thủy tiên đỏ: Mang lại sự may mắn, những điềm lành, tài lộc cho gia chủ. Đây cũng là loại hoa thủy tiên được nhiều nhà trưng vào dịp Tết nhất.

Các bài viết không thể bỏ lỡ

$\displaystyle$

Tích lũy 1.000 từ vựng tiếng Anh mỗi năm chỉ với 10 phút học/ ngày

$\displaystyle$

60+ từ vựng về Tết thông dụng [Tổng hợp đầy đủ nhất]

$\displaystyle$

35+ món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh [Tổng hợp đầy đầy đủ nhất]

Orchid: Hoa lan - Mang lại tài lộc, sự thịnh vượng

Tiếng Anh: Orchid

Phiên âm: /ˈɔː.kɪd/ (UK) - /ˈɔːr.kɪd/ (US)

Dịch nghĩa: Hoa lan

Hoa lan được trồng làm cảnh và mua nhiều vào dịp tết để trang hoàng ngôi nhà với những ý nghĩa như mang lại tài lộc, thịnh vượng cho gia chủ; Biểu tượng sự sang trọng, sung túc cùng ý nghĩa tâm linh.

Marigold: Hoa vạn thọ - Mang lại cho gia chủ sức khỏe dồi dào

Tiếng Anh: Marigold

Phiên âm: /ˈmær.ɪ.ɡəʊld/ (UK) - /ˈmer.ɪ.ɡoʊld/ (US)

Dịch nghĩa: Vạn thọ

Vạn thọ cũng là một trong những loài hoa phổ biến được nhiều người mua để trang hoàng cho ngôi nhà dịp tết. Hoa vạn thọ có rất nhiều loại, từ vạn thọ lùn, cúc vạn thọ, chi cúc vạn thọ... để bạn lựa chọn.

Đúng như cái tên “vạn thọ”, hoa vạn thọ biểu tượng cho sự trường tồn, vĩnh cửu, sức khỏe dồi dào, cuộc sống giàu sang, phú quý. Giá thành của cúc vạn thọ cũng không quá đắt, phù hợp với kinh tế của nhiều gia đình.

Lily: Hoa ly - Mang đến sự sung túc, may mắn

Tiếng Anh: Lily

Phiên âm: /ˈlɪli/

Dịch nghĩa: Hoa ly

Hoa ly là một loài hoa phổ biến trong dịp Tết ở nhiều quốc gia châu Á, bao gồm Việt Nam. Hoa ly mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp, bao gồm:

Hạnh phúc và sung túc: Hoa ly được coi là biểu tượng của hạnh phúc và sung túc. Những bông hoa ly rực rỡ tượng trưng cho một năm mới tràn đầy niềm vui và thịnh vượng.
Sự thanh khiết và thuần khiết: Hoa ly trắng được coi là biểu tượng của sự thanh khiết và thuần khiết. Những bông hoa ly trắng tinh khôi tượng trưng cho một khởi đầu mới trong năm mới.
Sự may mắn: Hoa ly vàng được coi là biểu tượng của sự may mắn. Những bông hoa ly vàng rực rỡ tượng trưng cho một năm mới đầy may mắn và tài lộc.

Trên đây là các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của chúng để bạn tham khảo. Đừng quên tích lũy từ vựng mỗi ngày để nâng trình tiếng Anh của mình nhé!

LỰA CHỌN HƠN 10 TRIỆU NGƯỜI! Giúp trẻ tích lũy 1.000 từ vựng tiếng Anh/ năm chỉ với 10 phút học tiếng Anh mỗi ngày.