Tổng hợp các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh kèm ý nghĩa

Hoa đào tiếng Anh là gì?

• Cây hoa đào tiếng Anh: Peach blossom
• Phiên âm: /piːtʃ/ /ˈblɒs.əm/
• Dịch nghĩa: Hoa đào.

Khi nhắc đến mùa xuân ở miền Bắc Việt Nam, hình ảnh hoa đào nở rộ luôn là biểu tượng đầu tiên hiện lên trong tâm trí nhiều người. Không chỉ là loài hoa đặc trưng cho dịp Tết cổ truyền, hoa đào còn mang nhiều tầng ý nghĩa về sự may mắn, khởi đầu mới và vẻ đẹp tinh khôi. Hoa đào ngày tết tiếng Anh được gọi là “peach blossom”, một cách gọi giản dị nhưng vẫn giữ được nét thơ mộng vốn có của nó.

Cây mai vàng tiếng Anh là gì?

• Tiếng Anh: Apricot blossom
• Phiên âm: /ˈeɪ.prɪ.kɒt/ /ˈblɒs.əm/
• Dịch nghĩa: Cây hoa mai

Nhắc đến từ vựng tiếng Anh về Tết, chúng ta không thể bỏ qua hoa Mai. Nếu như hoa đào là biểu trưng Tết ở miền Bắc thì hoa mai lại là biểu tượng ngày Tết không thể thiếu của những người ở miền Nam. Sắc vàng của mai là biểu trưng cho sự giàu sang, phú quý, sung túc.

Ngoài ra, hoa mai trong tiếng Anh còn được gọi là “yellow apricot blossom”, vừa dễ hiểu vừa giữ được nét gần gũi trong văn hóa phương Đông.

Cây quất tiếng Anh là gì?

• Tiếng Anh: Kumquat tree
• Phiên âm: /ˈkʌm.kwɒt/ /triː/
• Dịch nghĩa: Cây quất

Vào mỗi dịp Tết Nguyên Đán, bên cạnh hoa đào và mai vàng, cây quất cũng là hình ảnh quen thuộc trong nhiều gia đình Việt. Với những chùm quả tròn căng, vàng cam rực rỡ, cây quất tượng trưng cho sự sung túc, viên mãn, tài lộc và may mắn trong năm mới.

Cây quất trong tiếng Anh thường được gọi là:

"kumquat tree"

Từ "kumquat" có nguồn gốc từ tiếng Quảng Đông (金橘 – kim quất), được sử dụng phổ biến để chỉ cả quả và cây quất. Đây là cách gọi thông dụng trong giao tiếp và cả trong các tài liệu văn hóa, nông nghiệp quốc tế.

Hoa cúc tiếng Anh là gì?

• Tiếng Anh: Chrysanthemum
• Phiên âm: /krɪˈsænθ.ə.məm/ (UK) -  /krəˈsænθ.ə.məm/ (US)
• Dịch nghĩa: Hoa cúc

Hoa cúc có nhiều màu khác nhau nhưng phổ biến hơn cả là cúc vàng. Cúc vàng tượng trưng cho sự hiếu thảo của con cháu với tổ tiên, biểu tượng cho sức sống mãnh liệt và niềm hạnh phúc của mỗi người. 

Cây phát lộc/ Trúc phát lộc tiếng Anh là gì?

• Tiếng Anh: Lucky Bamboo
• Phiên âm:  /ˈlʌk.i/  /bæmˈbuː/
• Dịch nghĩa: Cây phát lộc/ Trúc phát lộc

Đúng như tên gọi tiếng Việt, cây phát lộc là loại cây ý nghĩa với hy vọng mang lại may mắn, tài lộc, sức khỏe cho gia chủ. Cây rất dễ chăm sóc, không chỉ được mua để trưng bày dịp tết mà nhiều người còn mua làm cây cảnh để bàn đặt tại nơi làm việc, mua làm quà tặng dịp sinh nhật hay ngày đặc biệt nào đó.

Hoa đồng tiền tiếng Anh là gì?

• Tiếng Anh: Gerbera
• Phiên âm: /ˈɡɛrbɛrə/ (US)
• Dịch nghĩa: Hoa đồng tiền

Hoa đồng tiền là loại hoa bình dân, có màu sắc nổi bật được rất nhiều người mua để trang trí ngày Tết. Đúng như tên gọi của nó, hoa đồng tiền được dân gian quan niệm đem đến nhiều may mắn, tài lộc, tiền tài, giúp gia chủ làm ăn phát đạt trong năm mới.

Narcissus: Hoa thủy tiên - Mang lại sự may mắn, điềm lành

• Tiếng Anh: Narcissus
• Phiên âm: /nɑːˈsɪs.əs/ (UK) - /nɑːrˈsɪs.əs/ (US)
• Dịch nghĩa: Hoa thủy tiên

Ngoài tên gọi thủy tiên, loài hoa này còn được nhiều người nhớ tới với những cái tên như ly peru bởi hình dáng bên ngoài của chúng khá giống với loài hoa ly. Mỗi màu hoa thủy tiên lại mang đến những ý nghĩa đặc biệt:

• Hoa thủy tiên trắng: Mang biểu tượng của sự thuần khiết, an nhiên, là biểu tượng của sự chân thành.

• Hoa thủy tiên đỏ: Mang lại sự may mắn, những điềm lành, tài lộc cho gia chủ. Đây cũng là loại hoa thủy tiên được nhiều nhà trưng vào dịp Tết nhất.

Các bài viết không thể bỏ lỡ

Tích lũy 1.000 từ vựng tiếng Anh mỗi năm chỉ với 10 phút học/ ngày

60+ từ vựng về Tết thông dụng [Tổng hợp đầy đủ nhất]

35+ món ăn ngày Tết bằng tiếng Anh [Tổng hợp đầy đầy đủ nhất]

Hoa lan tiếng Anh là gì?

• Tiếng Anh: Orchid
• Phiên âm:  /ˈɔː.kɪd/ (UK) - /ˈɔːr.kɪd/ (US)
• Dịch nghĩa: Hoa lan

Hoa lan được trồng làm cảnh và mua nhiều vào dịp tết để trang hoàng ngôi nhà với những ý nghĩa như mang lại tài lộc, thịnh vượng cho gia chủ; Biểu tượng sự sang trọng, sung túc cùng ý nghĩa tâm linh.

Marigold: Hoa vạn thọ - Mang lại cho gia chủ sức khỏe dồi dào

• Tiếng Anh: Marigold
• Phiên âm: /ˈmær.ɪ.ɡəʊld/ (UK) - /ˈmer.ɪ.ɡoʊld/ (US)
• Dịch nghĩa: Vạn thọ

Vạn thọ cũng là một trong những loài hoa phổ biến được nhiều người mua để trang hoàng cho ngôi nhà dịp tết. Hoa vạn thọ có rất nhiều loại, từ vạn thọ lùn, cúc vạn thọ, chi cúc vạn thọ... để bạn lựa chọn. 

Đúng như cái tên “vạn thọ”, hoa vạn thọ biểu tượng cho sự trường tồn, vĩnh cửu, sức khỏe dồi dào, cuộc sống giàu sang, phú quý. Giá thành của cúc vạn thọ cũng không quá đắt, phù hợp với kinh tế của nhiều gia đình.

Hoa ly chưng Tết tiếng Anh là gì?

• Tiếng Anh: Lily
• Phiên âm: /ˈlɪli/
• Dịch nghĩa: Hoa ly

Hoa ly là một loài hoa phổ biến trong dịp Tết ở nhiều quốc gia châu Á, bao gồm Việt Nam. Hoa ly mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp, bao gồm:

• Hạnh phúc và sung túc: Hoa ly được coi là biểu tượng của hạnh phúc và sung túc. Những bông hoa ly rực rỡ tượng trưng cho một năm mới tràn đầy niềm vui và thịnh vượng.
• Sự thanh khiết và thuần khiết: Hoa ly trắng được coi là biểu tượng của sự thanh khiết và thuần khiết. Những bông hoa ly trắng tinh khôi tượng trưng cho một khởi đầu mới trong năm mới.
• Sự may mắn: Hoa ly vàng được coi là biểu tượng của sự may mắn. Những bông hoa ly vàng rực rỡ tượng trưng cho một năm mới đầy may mắn và tài lộc.

Trên đây là các loại hoa ngày Tết bằng tiếng Anh và ý nghĩa của chúng để bạn tham khảo. Đừng quên tích lũy từ vựng mỗi ngày để nâng trình tiếng Anh của mình nhé! 

LỰA CHỌN HƠN 10 TRIỆU NGƯỜI! Giúp trẻ tích lũy 1.000 từ vựng tiếng Anh/ năm chỉ với 10 phút học tiếng Anh mỗi ngày.