zalo
10+ Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn ấn tượng
Học tiếng anh

10+ Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn ấn tượng

Phương Đặng
Phương Đặng

28/11/20233 phút đọc

Mục lục bài viết

Tổng hợp tài liệu hướng dẫn giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn gồm bộ từ vựng, cấu trúc câu, danh sách câu hỏi thường gặp,... do Monkey tổng hợp sẽ giúp bạn hoàn thành buổi phỏng vấn ấn tượng và hiệu quả.

Bố cục giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn

Trước khi đi vào chi tiết, bạn cần nắm được nội dung khái quát bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh khi phỏng vấn. Thông thường, bố cục một bài giới thiệu cần có những thông tin sau:

  • Họ tên đầy đủ, tuổi và nơi sinh sống.

  • Học vấn: trường đại học/ cao đẳng, cấp bậc tốt nghiệp.

  • Nghề nghiệp / kinh nghiệm làm việc / năng lực chuyên môn.

  • Sở thích / Tính cách và các kỹ năng mềm.

  • Các hoạt động xã hội, hoạt động nội bộ công ty đã từng tham gia.

  • Phương châm sống/ làm việc 

Cụ thể hơn, bạn có thể trình bày các thông tin bản thân theo trình tự 4 bước:

Trình tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh khi phỏng vấn. (Ảnh: Internet)

Bước 1: Giới thiệu chung về bản thân

Mở đầu buổi phỏng vấn, nhà tuyển dụng cần bạn cho biết về tên tuổi, quê quán và ngành học của bạn. Đây cũng là yếu tố đánh giá sự phù hợp của bạn với vị trí tuyển dụng.

Bước 2: Đề cập đến điểm mạnh của bạn

Tiếp đến, bạn cần cho thấy điểm mạnh điểm yếu của bản thân. Về ưu điểm, hãy chọn lọc những điểm tốt nhất cho vị trí hiện tại để nhà tuyển dụng thấy được tiềm năng của bạn. Với điểm yếu, hãy nói đến những điểm mà nó là mục tiêu bạn sẽ khắc phục trong tương lai.

Bước 3: Nói về mục tiêu trong tương lai

Mục tiêu rõ ràng chứng tỏ bạn là người làm việc có kế hoạch và nghiêm túc, qua đó nhà tuyển dụng sẽ thấy được thái độ tích cực trong công việc của bạn. Hãy đề cập cả mục tiêu ngắn và dài hạn để công ty thấy được những giá trị tốt đẹp khi họ hợp tác với bạn.

Bước 4: Thể hiện sự phù hợp với vị trí bạn ứng tuyển

Cuối cùng, hãy cho thấy sự phù hợp rõ ràng ở vị trí tuyển dụng bằng cách “show” kinh nghiệm làm việc trong các công việc trước đây. Ngoài ra, bạn cũng có thể đưa những kinh nghiệm khi đi học nếu nó là tố chất tốt cho công việc bạn đang ứng tuyển. 

Mặt khác, một số người phỏng vấn sẽ có xu hướng hỏi thêm về phương châm, sở thích, lối sống của bạn để đánh giá về văn hóa. Vì vậy, hãy tìm hiểu văn hóa doanh nghiệp, tầm nhìn của họ để thể hiện bản thân một cách tốt nhất.

Các cấu trúc câu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh xin việc

Đôi khi, NTD sẽ đánh giá cao trình độ ngoại ngữ của bạn qua từng câu chữ trong phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn, vì vậy việc sử dụng những mẫu câu chuẩn chỉnh sẽ giúp bạn ghi điểm dễ dàng.

Một số cấu trúc giới thiệu thông tin các nhân bằng tiếng Anh. (Ảnh: Internet)

Giới thiệu tên bằng tiếng Anh trong phỏng vấn

  • I am…: Tôi là… (tên của bạn)

  • My name is/ My full name is…: Tên tôi là/ Tên đầy đủ của tôi là

  • You can call me…: Bạn có thể gọi tôi là…

Cách nói về tuổi trong tiếng Anh

  • I am … years old.

  • I’m in my twenties/ thirties/ forties/ fifties/… : Tôi đang ở những năm hai mươi…(cách nói về tuổi khi bạn không muốn đề cập chính xác).

  • I am turning + … số tuổi sắp tới của bạn (+ thời điểm bạn đạt số tuổi đó – tính bằng tháng trở xuống)

Nói về quê quán bằng tiếng Anh khi xin việc

  • I am from… :Tôi đến từ…

  • I come from…. :Tôi đến từ…

  • I was born in …. :Tôi sinh ra ở…

  • My hometown is… :Quê tôi ở….

Tình trạng hôn nhân

  • I’m married: Tôi đã kết hôn

  • I’m engaged: Tôi đã đính hôn

  • I’m divorced: Tôi đã ly hôn

Trình độ học vấn

Khi giới thiệu trình độ học vấn bằng tiếng Anh xin việc, bạn có thể áp dụng các mẫu câu tùy theo cấp độ hiện tại của bạn:

Bạn là học sinh sinh viên

  • I am the first/second/third/final year student + at tên trường: Tôi là sinh viên năm thứ…. của trường…

  • I am in my first/second/third/final year + at tên trường: Tôi đang học năm thứ… tại trường…

  • I study at + tên trường: Tôi đang học tại trường …

Đã tốt nghiệp Đại học

  • I graduated from… (chuyên ngành - trường Đại học/ Cao đẳng/…)

  • I have + tên bằng cấp + in tên lĩnh vực/ngành học: Tôi có bằng … thuộc lĩnh vực…

  • I learned/studied + at tên trường của bạn: Tôi đã học tại trường …

Và bạn có thể chia sẻ thêm về ngành bạn theo học để chứng minh sự nhiệt huyết của bạn với vị trí công việc liên quan:

  • My major is + ngành học của bạn: Chuyên ngành của tôi là …

  • I learned/studied + ngành học của bạn + at tên trường của bạn: Tôi học ngành … tại trường …

  • I am studying + tên chuyên ngành: Tôi đang học chuyên ngành…

Kinh nghiệm làm việc

Các mẫu câu giới thiệu về kinh nghiệm làm việc. (Ảnh: Internet)

Khi giới thiệu kinh nghiệm làm việc trong tiếng Anh phỏng vấn, bạn cần mô tả theo trình tự thời gian với các nội dung tương ứng gồm: 

  • Hiện tại: Công việc/ chức danh đảm nhiệm gần nhất.

  • Quá khứ: Kinh nghiệm làm việc tại các công ty trước đó.

  • Tương lai: Mục tiêu nghề nghiệp và mong muốn tại công ty ứng tuyển.

Và dù bạn là người đã có kinh nghiệm hay chưa, những mẫu câu dưới đây bạn nên áp dụng để bài giới thiệu được hoàn chỉnh nhất.

Giới thiệu kinh nghiệm chung:

  • “In….,I worked at…. as….”: Tôi là… tại… vào năm…

  • “I worked at…. from… to… as…”: Tôi đã làm việc tại… từ năm...đến năm… với tư cách là… (Sử dụng với công việc bạn làm nhiều hơn 1 năm)

  • “I spent … years in the position of… at...”: Tôi làm việc… năm với vị trí...ở…

Mô tả thêm một số kỹ năng bổ trợ:

  • “I have…. skill”: 

  • “I process …. skill”:Tôi có kỹ năng….

  • “I can do…. in a very basic/high level”: Tôi có thể làm… ở mức độ cơ bản/nâng cao

Định hướng trong công việc:

  • I always have a can-do attitude: Tôi luôn có thái độ “tôi làm được”.

  • I always try my best to conquer challenges arising in my job: Tôi luôn cố gắng hết sức để chinh phục những thử thách phát sinh trong công việc.

  • I am always willing to take on challenges: Tôi luôn sẵn sàng đón nhận thử thách.

Chi tiết ví dụ mẫu giới thiệu cho từng ứng viên chưa có và đã có kinh nghiệm được đề cập ở phần sau:

Giới thiệu kinh nghiệm bản thân bằng tiếng Anh cho người đi làm chưa có kinh nghiệm

Giới thiệu cho ứng viên chưa có kinh nghiệm. (Ảnh: Internet)

Giới thiệu ở hiện tại

I am a recent graduate student at University of Economics. My major is Business Administration. I have spent three years improving my skills in Marketing.

Tôi là sinh viên mới ra trường của Đại học Kinh tế. Chuyên ngành quản trị kinh doanh. Tôi đã dành 3 năm phát triển kỹ năng Marketing.

I am a final year student who has spent 4 years during my university time studying hard and improving my skills in Accounting.

Tôi là sinh viên năm cuối, dành 4 năm đại học học tập chăm chỉ và cải thiện kỹ năng ở chuyên ngành kế toán.

My name is Bao Tran, from Ha Noi. I am a recent graduate student at the University of Economics and earn a Bachelor’s degree in e-Commercial and Marketing. I am a very motivated person and a fast learner. I enjoy taking part in group activities and can also manage my schedule well.

Tôi là Bảo Trân đến từ Hà Nội. Tôi vừa tốt nghiệp đại học Kinh tế và có bằng cử nhân ngành Thương Mại điện tử và Marketing. Tôi là một người rất có động lực và tiếp thu rất nhanh. Tôi thích tham gia các hoạt động tập thể và đồng thời cũng có khả năng quản lý bản thân rất tốt.

I am Minh Tu, a final year student at Ho Chi Minh Architectural University. My major is Interior design. Therefore, I am familiar with design software such as Illustrator, CorelDraw, Sketch and the like. My passion is making beautiful and useful furniture from natural materials.

Tôi là Minh Tú, sinh viên năm cuối trường Đại học Kiến trúc Hồ Chí Minh. Chuyên ngành của tôi là Thiết kế nội thất. Bởi thế, tôi sử dụng thành thạo những phần mềm thiết kế như Illustrator, CorelDraw, Sketch và những phần mềm khác. Đam mê của tôi là tạo nên những đồ nội thất vừa đẹp vừa hữu dụng từ những vật liệu tự nhiên.”

Giới thiệu công việc ở quá khứ

Last years, I participated in an internship at a marketing agency, and it taught me analytic, social media skills. This internship fits well with this Marketing position because I had an experience to work in an professional environment, as well as had basic knowledge about Marketing.

Năm ngoái , tôi đã tham gia thực tập tại một công ty Marketing, hoạt động này đã dạy tôi kỹ năng phân tích, truyền thông xã hội. Kỳ thực tập này rất phù hợp với vị trí Marketing này vì tôi đã có kinh nghiệm làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, cũng như có kiến thức cơ bản về Marketing.

Last years, I participated in a Green Summer Volunteer Campaign at my university, and it taught me teamwork skill. This experience fits well with this coordinartor position because I had an experience to work with disadvantaged children, as well as knew how to coordinate the volunteers.

Năm ngoái, tôi đã tham gia chiến dịch mùa hè xanh tại trường Đại Học, hoạt động này đã dạy cho tôi kỹ năng làm việc nhóm. Trải nghiệm này rất phù hợp với vị trí điều phối viên này vì tôi đã có kinh nghiệm làm việc với trẻ em bất lợi thế, cũng như cách điều phối tình nghiện viên.

Last summer, I participated in a community campaign organized by my university, and it taught me teamwork skill. This experience fits well with this Coordinator position because I had an experience to work with disadvantaged children, as well as knew how to coordinate the volunteers.

Hè năm ngoái, tôi đã tham gia Chiến dịch cộng đồng do trường đại học của tôi tổ chức, hoạt động này đã dạy tôi kỹ năng làm việc nhóm. Trải nghiệm này rất phù hợp với vị trí điều phối viên này vì tôi đã có kinh nghiệm làm việc với trẻ em bất lợi thế, cũng như biết cách điều phối tình nguyện viên.

Last summer, I took part in an internship at a Marketing agency, and it taught me analytics, social media skills. This internship fits well with this Marketing position because I had an experience to work in an professional environment, as well as had in-depth knowledge about Marketing.

Hè năm ngoái, tôi đã tham gia thực tập tại một công ty Marketing, hoạt động này đã dạy tôi kỹ năng phân tích, truyền thông xã hội. Kỳ thực tập này rất phù hợp với vị trí Marketing này vì tôi đã có kinh nghiệm làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp, cũng như có những kiến thức chuyên sâu về Marketing.

In the last three years, I spent the time getting to know as many graphic design softwares as I can and master some of them. I am also a member of the Minimalism design group at my university and we participated in several design contests in and out of my university. We won first place in the Modern Urban Interior Design Contest last year for the design of the unique bamboo chair as you can find in my portfolio. It was a fun and memorable experience for me and the whole team.

Trong 3 năm qua, tôi dành nhiều thời gian để làm quen với rất nhiều phần mềm thiết kế đồ họa và sử dụng thành thạo một vài phần mềm trong số đó. Tôi cũng là thành viên của Nhóm thiết kế theo phong cách Tối giản ở trường. Chúng tôi đã tham gia vào một vài cuộc thi thiết kế trong và ngoài phạm vi trường. Năm ngoái, đội chúng tôi đã thắng giải nhất cuộc thi Thiết kế Nội thất cho Đô thị hiện đại cho thiết kế về chiếc ghế tre độc đáo. Bạn có thể tìm thấy ảnh chiếc ghế trong hồ sơ của tôi. Đó là một trải nghiệm vui và đáng nhớ cho tất cả chúng tôi.”

Đề cập mục tiêu & sự đóng góp cho công ty trong tương lai

I am interested in ABC Company marketing assistant position because the company’s field is related to my intern experience. My goal is to become an expert in online marketing in the next 3 years. I hope that I can contribute to the company’s development with my enthusiasm and knowledge. I also believe that I can learn a lot if I have a chance to work here.

Tôi hứng thú với vị trí trợ lý marketing ở We-product bởi lĩnh vực hoạt động của công ty có liên quan tới lĩnh vực nơi tôi đã thực tập. Mục tiêu của tôi là trở thành một chuyên gia về marketing online trong 3 năm tới. Tôi hi vọng mình có thể đóng góp cho sự phát triển của công ty bằng nhiệt huyết và những kiến thức của mình. Tôi cũng tin rằng tôi có thể học được rất nhiều nếu có cơ hội được làm việc ở đây.

I’m interested in X because I can demonstrate my skills in Teamwork, Soft Skills I am excellent at and I can contribute these strengths to your projects.

Tôi hứng thú với Công ty X vì tôi có thể thể hiện được những kỹ năng tôi rất xuất sắc – là làm việc nhóm, kỹ năng mềm và tôi có thể đóng góp những thế mạnh này cho những dự án của các ông.

I applied for this position because I’ve known and loved Ant district’s products since I was in my second year at the university. The company’s style is also suite my designing style. I believe that I can demonstrate my skills in interior design based on natural materials and I can contribute this strength to other products in the future if I have a chance to be a part of the company.

Tôi ứng tuyển vào vị trí này bởi tôi đã được biết đến và yêu quý những sản phẩm của Ant district từ khi còn là sinh viên năm thứ hai ở trường đại học. Phong cách của công ty cũng phù hợp với phong cách thiết kế của tôi. Tôi tin rằng mình có thể thể hiện được những kỹ năng thiết kế nội thất từ vật liệu tự nhiên của mình và đóng góp thế mạnh này trong những sản phẩm khác trong tương lai nếu tôi có cơ hội được tuyển dụng.”

Dành cho ứng viên đã có kinh nghiệm

Giới thiệu cho ứng viên có kinh nghiệm. (Ảnh: Internet)

Giới thiệu kinh nghiệm hiện tại

I have been a Marketing executive at ADT. My main task is to manage the whole Marketing activities.

Tôi hiện đang là nhân viên Marketing tại công ty ADT. Nhiệm vụ chính là quản lý toàn bộ hoạt động Marketing.

I have been a Content Editor at X English Center. My main task is writing content of the website X.vn.

Tôi hiện đang là Chuyên viên biên tập nội dung tại công ty X English Center. Nhiệm vụ chính của tôi là viết nội dung website X.vn.

Nói về công việc trong quá khứ

Before that, I worked at an agency where I worked with three different big educational brands.

Trước đó, tôi đã làm việc tại một đơn vị cung cấp dịch vụ tiếp thị, quảng cáo, ở đây tôi đã từng làm việc với 3 thương hiệu giáo dục lớn.

Before that, I worked at ABC company where I worked with many partners from many countries in the world. 

Trước đó tôi đã làm việc tại công ty ABC nơi tôi đã làm việc với đối tác từ nhiều nước trên thế giới.

Chia sẻ về những đóng góp & mục tiêu ở tương lai

And while I really enjoyed the work that I did, I’d love to change to have a new challenge in my career, which is why I ‘m so excited about this opportunity with Company ABC.

Tuy tôi thực sự yêu công việc tôi đã làm, tôi muốn thay đổi để có thách thức mới trong công việc, đây cũng là lý do tại sao tôi rất hứng thú về cơ hội làm việc với công ty ABC.

Mẫu câu giới thiệu về điểm mạnh & phương châm. (Ảnh: Internet)

Điểm mạnh trong công việc

  • I am often praised for my… (tên kỹ năng):Tôi thường được khen về… của tôi.  

  • I believe my strongest trait(s) is/are my…: Tôi tin rằng (những) điểm mạnh nhất của tôi là… của tôi.

Phương châm trong công việc

  • “To me, what matter(s) most in my career is/ are… (danh từ hoặc v-ing): Đối với tôi, (những) điều có ý nghĩa nhất trong sự nghiệp là…”  

  • “To me, the most important thing(s) in my career is/ are… (danh từ hoặc v-ing): Đối với tôi, (những) điều quan trọng nhất trong sự nghiệp của tôi là…”  

  • “My favorite motivational quote for work is… (trích dẫn): Câu nói truyền cảm hứng làm việc yêu thích của tôi là…”  

  • “My ultimate goal(s) in my career is/ are… (danh từ hoặc v-ing): (Những) mục tiêu quan trọng nhất trong sự nghiệp của tôi là…”

Chia sẻ về sở thích của bản thân

  • I enjoy…: Tôi thích…  

  • I’m interested in…: Tôi hứng thú với…  

  • I’m passionate about…: Tôi đam mê…  

  • I’m a big fan of…: Tôi là một fan bự của…  

  • I spend hours on…: Tôi dành hàng giờ cho…  

Phương châm sống

  • “To me, what matter(s) most in life is/ are… (danh từ hoặc v-ing): Đối với tôi, (những) điều có ý nghĩa nhất trong cuộc sống là…  

  • To me, the most important thing(s) in life is/ are… (danh từ hoặc v-ing): Đối với tôi, (những) điều quan trọng nhất trong cuộc sống là…”

Từ vựng giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh cho người đi làm

Để hoàn thiện phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh cho người đi làm tốt nhất cũng như cung cấp thông tin chính xác về trình độ, kỹ năng làm việc, phương châm sống,...bạn cần nắm được list từ vựng về những vấn đề dưới đây:

List từ vựng giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh xin việc. (Ảnh: Internet)

Từ vựng về học tập

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

accounting

/əˈkaʊntɪŋ/

kế toán

auditing

/ˈɔːdɪtɪŋ/

kiểm toán

banking

/ˈbæŋkɪŋ/

ngân hàng

brand manager

/brænd ˈmænɪdʒə(r)/

quản trị thương hiệu

business administration

/ˈbɪznəs ədˌmɪnɪˈstreɪʃn/

quản trị kinh doanh

design

/dɪˈzaɪn/

thiết kế

e-commerce

/ˈiː kɒmɜːs/

thương mại điện tử

finance

/ˈfaɪnæns/

tài chính

human resources management

/ˌhjuːmən rɪˈsɔːsɪz ˈmænɪdʒmənt/

quản trị nhân lực

information technology

/ˌɪnfəˌmeɪʃn tekˈnɒlədʒi/

công nghệ thông tin

marketing

/ˈmɑːkɪtɪŋ/

tiếp thị

purchasing

/ˈpɜːtʃəsɪŋ/

thu mua

Từ vựng về kỹ năng làm việc 

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

creativity

/ˌkriːeɪˈtɪvəti/

sự sáng tạo

critical thinking skills

/ˈkrɪtɪkl ˈθɪŋkɪŋ skɪlz/

kỹ năng tư duy phản biện

independent working skills

/ˌɪndɪˈpendənt ˈwɜːkɪŋ skɪlz/

kỹ năng làm việc độc lập

leadership skills

/ˈliːdəʃɪp skɪlz/

kỹ năng lãnh đạo

presentation skills

/ˌpreznˈteɪʃn skɪlz/

kỹ năng thuyết trình

Từ vựng về tính cách, sở thích

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

ambitious

/æmˈbɪʃəs/

tham vọng

cooperative

/kəʊˈɒpərətɪv/

có tính hợp tác

clear

/klɪə(r)/ - /klɪr/

rõ ràng

decisive

/dɪˈsaɪsɪv/

quyết đoán

dedicated

/ˈdedɪkeɪtɪd/

cống hiến

dynamic

/daɪˈnæmɪk/

năng nổ, nhiệt huyết

loyal

/ˈlɔɪəl/

trung thành, trung thực

proactive

/ˌprəʊˈæktɪv/

chủ động

easy-going

/ˌiːzi ˈɡəʊɪŋ/

thân thiện

frank

/fræŋk/

thẳng thắn

humorous

/ˈhjuːmərəs/

hài hước

modest

/ˈmɒdɪst/ - /ˈmɑːdɪst/

khiêm tốn

sincere

/sɪnˈsɪə(r)/ - /sɪnˈsɪr/

chân thành

10+ Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn

Trong phần này, Monkey sẽ chia sẻ một số mẫu bài giới thiệu bản thân bằng tiếng anh để xin việc cho từng đối tượng như học sinh, sinh viên, người đi làm & theo từng ngành nghề phổ biến để bạn có thêm nguồn tham khảo.

Mẫu bài phỏng vấn giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh. (Ảnh: Internet)

Bài mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh khi phỏng vấn xin việc theo đối tượng

Hiếm khi thấy một chiếc CV hoàn chỉnh có đính kèm thư xin việc. Vì vậy, bạn hãy bổ sung thêm phần “Cover Letter” này để tạo ấn tượng với nhà tuyển dụng. Dưới đây mẫu thư giới thiệu bản thân bằng tiếng anh trong CV dành cho: Học sinh, sinh viên và người đã đi làm.

Bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh cho học sinh

“Hello! Nice to see you all! I’m Ngọc Mai. I’m a student at Ngo Quyen High School. I enjoy reading books and camping. My favorite subjects are Literature and English. Right now, I want to improve my English communication skills because I want to study abroad. I think I’m a sociable and chatty person. I really love talking to people and making friends. I hope we’ll have a good time learning English together.”

Dịch nghĩa: 

“Xin chào! Rất vui được gặp mọi người! Tôi là Ngọc Mai. Tôi đang học tại trường Trung học Phổ thông Ngô Quyền. Tôi thích đọc sách và đi cắm trại. Các môn học yêu thích của tôi là Văn học và Anh văn. Hiện tại, tôi muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp của bản thân vì tôi muốn du học. Tôi nghĩ bản thân là một người hòa đồng và thích tán gẫu. Tôi rất thích nói chuyện với mọi người và kết bạn. Tôi hi vọng chúng ta sẽ có một khoảng thời gian cùng học tiếng Anh thật vui vẻ.”

Bài giới thiệu bản thân tiếng Anh cho sinh viên

“Good morning, everyone! I’m Phạm Hoài Thương. I’m 20 years old and I’m from Nha Trang. I’m a junior at University of Journalism and Communication. My major is Digital Communication. I think I’m a active, hard-working and creative student. During my first and second year at university, I challenged myself in many fields such as digital marketing, journalism, etc. Finally, I have found my great passion for content writing. I have always wanted to become a content writer so that I can use my creativity to write interesting contents for my company and readers. That’s what I would like to talk about myself. Thanks for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào mọi người! Tôi là Phạm Hoài Thương. Tôi 20 tuổi và đến từ Nha Trang. Tôi là một sinh viên năm ba tại Đại học Báo chí và Truyền thông. Ngành học của tôi là Truyền thông Số. Tôi nghĩ tôi là một sinh viên năng động, chăm chỉ và sáng tạo. Trong suốt năm nhất và năm 2 đại học, tôi đã thử thách bản thân trong nhiều lĩnh vực như tiếp thị số, viết báo, v.v. Cuối cùng, tôi đã tìm được đam mê to lớn của mình cho lĩnh vực viết nội dung. Tôi luôn muốn trở thành người soạn nội dung để có thể sử dụng sự sáng tạo của mình để viết những nội dung thú vị cho công ty và người đọc của tôi. Đó là những gì tôi muốn nói về bản thân. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng anh phỏng vấn theo ngành nghề

Bạn cũng có thể tham khảo thêm những mẫu thư giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh cho người đi làm khi xin việc theo ngành nghề sau đây:

Bài mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh trong phỏng vấn. (Ảnh: Internet)

Bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh cho người đi làm: Marketing

“Hello, everyone! It’s a pleasure meeting you today. Let me talk about myself. I’m Trần Lê Minh Tuyền. I’m from Bình Định Province. I have been working as a digital marketer for a medium-sized company since my graduation from FPT University in 2019. I believe what makes me stand out from other digital marketers is my creativity and trend sensitivity. I have always put my heart and soul into work in order to promote the company’s image to more customers. That’s what I would like to share about myself. Thanks for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào! Thật vinh hạnh khi được gặp ông/ bà hôm nay. Cho phép tôi được nói về bản thân mình. Tôi là Trần Lê Minh Tuyền. Tôi đến từ tỉnh Bình Định. Tôi đã làm chuyên viên tiếp thị kỹ thuật số cho một công ty tầm trung từ khi tốt nghiệp Đại học FPT vào năm 2019. Tôi tin rằng điều khiến tôi nổi bật so với những chuyên viên tiếp thị kỹ thuật số khác chính là sự sáng tạo và sự nhạy bén với xu hướng của tôi. Tôi luôn đặt hết tâm huyết vào công việc của mình để có thể quảng bá hình ảnh của công ty đến với nhiều khách hàng hơn. Đó là những gì tôi muốn chia sẻ về bản thân. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài giới thiệu bản thân cho ngành: Xuất nhập khẩu

“Hello, everyone! I’m Tuấn. My full name is Hà Minh Tuấn. I’m in my 20s. I graduated from Foreign Trade University, Ha Noi in 2019 with a bachelor’s degree in Logistics and Supply Chain Management. With over 2 years of working as a document staff at an export company, I’m confident about my professional skills and my soft skills. I’m often praised for my carefulness and creativity. I believe that if we want to work effectively and develop ourselves, carefulness is very important. That’s what I would like to share about myself. Thanks for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào mọi người! Tôi là Tuấn. Tên đầy đủ của tôi là Hà Minh Tuấn. Tôi đang trong độ 20 (khi muốn tránh nói rõ tuổi). Tôi tốt nghiệp Đại học Ngoại thương Hà Nội năm 2019 với tấm bằng cử nhân ngành Logistics và Quản lý chuỗi cung ứng. Với hơn 2 năm làm việc ở vị trí nhân viên chứng từ tại một công ty xuất khẩu, tôi tự tin về kỹ năng nghề nghiệp và kỹ năng mềm của mình. Tôi thường được khen về sự cẩn thận và sáng tạo của tôi. Tôi tin rằng nếu chúng ta muốn làm việc hiệu quả và phát triển bản thân, sự cẩn thận là rất quan trọng. Đó là những gì tôi muốn chia sẻ về bản thân. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn. (Ảnh: Internet)

Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh khi phỏng vấn xin việc ngành: Xây dựng

“Good morning! First of all, thank you for giving me the chance to be here today. I would like to introduce myself. I’m Hồ Viết Cường- a freelance landscape architect. I graduated from the University of Architecture, Ho Chi Minh City in 2018 with a bachelor’s degree in Landscape Architecture. Since then, I have cooperated with some medium-sized companies and worked on my personal projects. I’m often complimented on my unique sense of beauty and my professional skills. I believe that besides a great sense of beauty, an architect also needs passion and devotion in order to make his work shine. That’s all about me. Thank you for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào! Đầu tiên, cảm ơn vì đã cho tôi cơ hội có mặt ở đây hôm nay. Tôi xin phép được giới thiệu về bản thân. Tôi là Hồ Viết Cường- một kiến trúc sư cảnh quan làm việc tự do. Tôi tốt nghiệp Đại học Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018 với bằng cử nhân ngành Kiến trúc Cảnh quan. Kể từ đó tôi đã hợp tác với một số công ty tầm trung và cũng thực hiện các dự án cá nhân. Tôi thường được khen về gu thẩm mỹ độc đáo và kĩ năng nghiệp vụ. Tôi tin rằng bên cạnh một gu thẩm mỹ tuyệt vời, một kiến trúc sư còn cần đam mê và sự tận tâm để có thể làm cho tác phẩm của anh ta tỏa sáng. Đó là tất cả những điều về bản thân tôi. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài giới thiệu bản thân cho ngành: Sư phạm

“Good afternoon! First of all, thank you for giving me the opportunity to be here today. Now, let me introduce myself. I’m Lê Trọng Tấn. You can call me Tấn or Tom. I graduated from University of Education Ho Chi Minh City in 2016 with a bachelor’s degree in Math Pedagogy. Besides, I’ve got an IELTS band 7.5 overall. With over 5 years’ experience in teaching students in both public and international high schools, I’m confident that I can adapt to various teaching environments as well as being able to use English in teaching. My former co-workers and students usually described me as an inspiring and devoted teacher. I believe the core value of education is not only teaching but also inspiring. That’s all about me. Thank you for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào! Đầu tiên, cảm ơn vì đã cho tôi cơ hội có mặt ở đây hôm nay. Bây giờ, tôi xin phép được giới thiệu về bản thân. Tôi là Lê Trọng Tấn. Bạn có thể gọi tôi là Tấn hoặc Tom. Tôi đã tốt nghiệp Đại học Sư phạm vào năm 2016 với tấm bằng cử nhân ngành Sư phạm Toán. Bên cạnh đó, tôi có IELTS 7.5. Với 5 năm kinh nghiệm giảng dạy học sinh ở trường cấp Ba công lập và quốc tế, tôi tự tin là mình có thể thích nghi với đa dạng các môi trường giảng dạy cũng như có thể dùng tiếng Anh trong giảng dạy. Các đồng nghiệp và học sinh cũ của tôi thường xuyên mô tả tôi là một giáo viên truyền cảm hứng và tận tâm. Tôi tin rằng giá trị cốt lõi của giáo dục không chỉ là dạy mà còn là truyền cảm hứng. Đó là tất cả những điều về bản thân tôi. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh ngành: Tài chính - Ngân hàng

“Good afternoon! It’s a pleasure meeting you today. Now, I would like to talk about myself. I’m Phạm Nhất My. You can call me My or Emily. I have been working as a bank teller at an international bank since my graduation from Banking University in 2019. As I have taken English courses and communicated with foreign customers at work, I believe that I can easily adapt to an international work environment. At work, I always listen to customers’ needs carefully and pay attention to every detail because customers’ satisfaction is my top priority. I do. That’s some information about me that I think would impress you. Thank you for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào! Thật vinh hạnh khi được gặp ông/ bà hôm nay. Bây giờ, tôi xin phép nói về bản thân mình. Tôi là Phạm Nhất My. Ông/ bà có thể gọi tôi là My hoặc Emily. Tôi đã làm giao dịch viên ngân hàng tại một ngân hàng quốc tế từ khi tốt nghiệp Đại học Ngân hàng vào năm 2019. Vì tôi đã và đang theo học các khóa học tiếng Anh và giao tiếp với khách hàng quốc tế tại chỗ làm, tôi tin tôi có thể dễ dàng thích nghi với một môi trường làm việc quốc tế. Khi làm việc, tôi luôn lắng nghe những nhu cầu của khách hàng một cách cẩn thận và để ý đến từng chi tiết vì sự hài lòng của khách hàng là ưu tiên hàng đầu của tôi. Đó là một số thông tin về tôi mà tôi nghĩ là có thể gây ấn tượng với ông/ bà. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh khi xin việc. (Ảnh: Internet)

Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh khi phỏng vấn xin việc ngành: Y dược

“Hello, everyone! I’m Trương Ngọc Hà. You can call me Hà or Helen. I graduated from Hanoi Medical University in 2017 with a bachelor’s degree in Pediatrics. I have nearly 4 years’ experience working as a pediatrician at one of the top public hospitals. In addition, I’ve got an IELTS band 7.0 overall and have taken several medical English courses. Therefore, I believe in my ability to deal with English-speaking patients. I think I’m hard-working, patient, and devoted doctor. Patients’ health and satisfaction are always my top priorities. That’s what I would like to share about myself. Thanks for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào mọi người! Tôi là Trương Ngọc Hà. Bạn có thể gọi tôi là Hà hay Helen. Tôi tốt nghiệp Đại học Y Hà Nội vào năm 2017 với bằng cử nhân Nhi khoa. Tôi có gần 4 năm kinh nghiệm làm bác sĩ Nhi ở một trong số các bệnh viện công hàng đầu. Bên cạnh đó, tôi có IELTS 7.0 và đã học một số khóa học tiếng Anh ngành Y. Vì thế, tôi tin vào khả năng làm việc với các bệnh nhân nói tiếng Anh. Tôi nghĩ tôi là một bác sĩ chăm chỉ, kiên nhẫn và tận tậm. Sức khỏe và sự hài lòng của bệnh nhân luôn là những ưu tiên hàng đầu của tôi. Đó là những gì tôi muốn chia sẻ về bản thân. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn: Công nghệ thông tin

“Good morning, everyone! Let me introduce myself. I’m Thành Công. My full name is Nguyễn Trần Thành Công. I have been working as a web developer since my graduation from Văn Lang University in 2014. As I have stated in my CV, I have cooperated with many small-sized and medium-sized companies and also worked on my personal projects. I believe what has helped me impress my clients are my good professional skills and my punctuality. I always put my heart and soul into every single website that I develop. I guess that’s all I have to share about myself. Thank you for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào mọi người! Cho phép tôi được giới thiệu bản thân. Tôi là Thành Công. Tên đầy đủ của tôi là Nguyễn Trần Thành Công. Tôi đã và đang làm một nhà phát triển web từ khi tốt nghiệp Đại học Văn Lang vào năm 2014. Như tôi đã ghi trong CV, tôi đã hợp tác với nhiều công ty tầm nhỏ và trung và cũng có những dự án cá nhân. Tôi tin rằng điều giúp tôi gây được ấn tượng với khách hàng chính là kỹ năng nghiệp vụ tốt và sự đúng hẹn. Tôi luôn đặt hết tâm huyết của mình vào từng trang web mà tôi phát triển. Tôi nghĩ rằng đó là những gì có thể chia sẻ về bản thân mình. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh ngành: Kinh doanh

“Good morning! I’m Nguyễn Hương Lan. You can call me Lan or Lana. I graduated from the University of Economics, Ho Chi Minh City in 2018 with a bachelor’s degree in Business Administration. I have about 2 years’ experience of working as a salesperson at a software company. My duties were introducing our products and services to customers and helping them make the right choices. My former boss and co-workers often described me as a hard-working and efficient employee. I also have confidence in my communication skills and goal-setting skills. My working motto is: ‘Nothing is impossible.’ Therefore, I try my best in whatever I do. That’s some information about me that I think would impress you. Thank you for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào! Tôi là Nguyễn Hương Lan. Ông/ bà có thể gọi tôi là Lan hoặc Lana. Tôi tốt nghiệp trường Đại học Kinh tế Hồ Chí Minh vào năm 2018 với tấm bằng cử nhân ngành Quản trị Kinh doanh. Tôi có khoảng 3 năm kinh nghiệm ở vị trí nhân viên kinh doanh tại một công ty phần mềm. Trách nhiệm của tôi là giới thiệu các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi đến với khách hàng và giúp họ có những lựa đúng đắn. Sếp và các đồng nghiệp cũ của tôi thường mô tả tôi là một nhân viên chăm chỉ và làm việc hiệu quả. Tôi cũng tự tin vào kỹ năng giao tiếp và kỹ năng đặt ra mục tiêu. Châm ngôn làm việc của tôi là: “Không gì là không thể.” Chính vì vậy, tôi cố gắng hết sức trong mọi việc tôi làm. Đó là một số thông tin về tôi mà tôi nghĩ là có thể gây ấn tượng với ông/ bà. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài mẫu phỏng vấn giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh. (Ảnh: Internet)

Mẫu giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn: Kế toán - Kiểm toán

“Good afternoon! I’m Trần Thị Hoài Sa. I’m from Da Lat. I am a fresh graduate from Banking University, Ho Chi Minh City. My major is Auditing. I have 2 years’ experience of working as an auditor intern at a large-sized auditing company in Vietnam. I have also taken part in many auditing competitions and have won several prizes. My former boss and co-workers saw me as a skilled, careful and honest auditor. In my opinion, honesty and carefulness are two of the qualities that an auditor should have. That’s some information about me that I think would impress you. Thank you for listening!”

Dịch nghĩa: 

“Xin chào! Tôi là Trần Thị Hoài Sa. Tôi đến từ Đà Lạt. Tôi là một sinh viên mới tốt nghiệp từ Đại học Ngân hàng Hồ Chí Minh. Chuyên ngành của tôi là Kiểm Toán. Tôi có hai năm kinh nghiệm làm kiểm toán viên thực tập tại một công ty kiểm toán lớn ở Việt Nam. Tôi cũng đã tham gia nhiều cuộc thi kiểm toán và đã thắng một số giải. Các sếp và đồng nghiệp cũ của tôi nhìn nhận tôi là một kiểm toán viên có kỹ năng, cẩn thận và trung thực. Theo tôi, sự trung thực và cẩn thận là hai phẩm chất mà một kiểm toán viên nên có. Đó là một số thông tin về tôi mà tôi nghĩ là có thể gây ấn tượng với ông/ bà. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh ngành: Hành chính

“Hello! I’m Trần Việt Hùng. I’m 23 years old. I graduated from Hoa Sen University in 2020 with a bachelor’s degree in Human Resources. Since then, I have worked as a secretary at a garment company. My duties were arranging my former boss’ schedules and keeping her updated on what’s happening at the company. I’m described as active, quick-witted, and careful. I believe that two of the most important qualities of a secretary are quick-wittedness and carefulness. That’s some information about me that I think would impress you. Thank you for listening!”

Dịch nghĩa:

“Xin chào! Tôi là Trần Việt Hùng. Tôi 23 tuổi. Tôi tốt nghiệp Đại học Hoa sen vào năm 2020 với bằng cử nhân ngành Nhân sự. Từ đó, tôi làm thư ký tại một công ty may mặc. Trách nhiệm của tôi là sắp xếp các lịch làm việc của sếp và giúp bà ấy cập nhật về những điều đang diễn ra ở công ty. Tôi được mô tả là năng động, nhanh trí và cẩn thận. Tôi tin rằng hai trong số những phẩm chất quan trọng nhất của một thư ký đó là sự nhanh trí và sự cẩn thận. Đó là một số thông tin về tôi mà tôi nghĩ là có thể gây ấn tượng với ông/ bà. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài giới thiệu bản thân ngành: Quản lý Nhà hàng & Khách sạn

“Hello, everyone! Let me introduce myself. My full name is Trần Khánh Quang. You can call me Quang or John. I graduated from Tôn Đức Thắng University with a bachelor’s degree in Hospitality Management in 2016. I have 3 years’ experience working as a manager at a fine-dining restaurant in District 1. I think I’m a flexible and quick-witted person. My first priority is customers’ satisfaction. That’s what I have to share about myself. Thank you for listening!”

Dịch nghĩa: 

“Xin chào mọi người! Tôi xin phép giới thiệu về bản thân. Họ tên đầy đủ của tôi là Trần Khánh Quang. Ông/ Bà có thể gọi tôi là Quang hay John. Tôi tốt nghiệp Đại học Tôn Đức Thắng với bằng cử nhân ngành Quản lý Du lịch- Nhà hàng- Khách sạn vào năm 2016. Tôi có 3 năm kinh nghiệm làm quản lý tại một nhà hàng cao cấp ở Quận 1. Tôi nghĩ tôi là một người linh hoạt và nhanh trí. Ưu tiên hàng đầu của tui là sự hài lòng của khách hàng. Đó là những điều tôi có thể chia sẻ về bản thân. Cảm ơn vì đã lắng nghe!”

Bài giới thiệu bản thân khi phỏng vấn bằng tiếng Anh ngành: Hàng không

“Good morning/afternoon! First of all, thank you for giving me a chance to be here today. Now, I would like to introduce myself. My full name is Phan Hoàng Tuấn, and you can also call me Kevin. I have two years’ experience of working as a flight attendant. This job has always been one of my biggest passions and my long-term career choice. Therefore, I have never ceased to sharpen my skills and develop myself. I’m always described as a professional and quick-witted flight attendant. To me, passengers’ satisfaction and the credibility of the airline are the top priorities. That’s some information I would love to share about myself. Thank you so much for listening!”

Dịch nghĩa:

 

“Chào buổi sáng / buổi chiều! Lời đầu tiên, cảm ơn ông/bà đã cho tôi cơ hội có mặt ở đây ngày hôm nay. Bây giờ, tôi xin giới thiệu về bản thân. Tên đầy đủ của tôi là Phan Hoàng Tuấn, và bạn cũng có thể gọi tôi là Kevin. Tôi có hai năm kinh nghiệm làm tiếp viên hàng không. Công việc này luôn là một trong những niềm đam mê lớn nhất và là sự lựa chọn nghề nghiệp lâu dài của tôi. Vì vậy, tôi đã không ngừng rèn giũa các kỹ năng và phát triển bản thân. Tôi luôn được mô tả là một tiếp viên hàng không chuyên nghiệp và nhanh trí. Đối với tôi, sự hài lòng của hành khách và sự uy tín của hãng hàng không là những ưu tiên hàng đầu. Đó là một số thông tin tôi muốn chia sẻ về bản thân mình. Cảm ơn ông/bà rất nhiều vì đã lắng nghe!”

Danh sách câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng Anh

Trong quá trình giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh xin việc, nhà tuyển dụng có thể đặt một vài câu hỏi dưới đây để tìm hiểu kỹ hơn những gì bạn viết trong CV. Hãy xem qua và chuẩn bị câu trả lời thật hoàn hảo nhé!

Tổng hợp câu hỏi thông dụng trong phỏng vấn xin việc tiếng Anh. (Ảnh: Internet)

Các câu hỏi phỏng vấn dành cho ứng viên

  • What are your strengths and weaknesses? (Bạn có những ưu-nhược điểm gì?)
  • What are your goals and objectives? (Bạn có những mục tiêu và định hướng gì?)
  • Do you work well under pressure? (Bạn có chịu được áp lực không?)
  • What do you know about us? (Bạn biết gì về công ty chúng tôi?)
  • Why do you want this job? (Tại sao bạn lại ứng tuyển vị trí này?)
  • Why should I hire you? (Tại sao chúng tôi phải chọn bạn?)
  • What do you expect from your manager? (Bạn có kỳ vọng gì về cấp trên không?)
  • What is your expected salary? (Bạn mong muốn mức lương bao nhiêu?)
  • Why do you want to leave your current job? (Tại sao bạn lại nghỉ làm ở chỗ hiện tại?)
  • Do you have any questions? (Bạn có câu hỏi gì cho tôi/chúng tôi không?

Các câu hỏi phỏng vấn ứng viên dành cho nhà tuyển dụng

Với câu hỏi cuối buổi phỏng vấn, bạn nên tận dụng cơ hội để hỏi thêm về các chế độ cũng như người quản lý trực tiếp và môi trường làm việc tại Công ty để kết thúc cuộc trao đổi một cách thoải mái. Một số câu hỏi mà bạn có thể đề cập với người phỏng vấn gồm:

  • What are the skills and experiences you’re looking for in an ideal candidate? (Ứng viên lý tưởng anh/chị đang tìm kiếm cần có những kỹ năng hoặc kinh nghiệm gì?)
  • What are the biggest challenges that someone in this position would face? (Thử thách lớn nhất đối với vị trí này là gì?)
  • Is this a new role that has been created? (Đây là vị trí mới hay vị trí cần thay thế?)
  • What training programs are available to your employees? (Công ty có chương trình đào tạo gì cho nhân viên không?)
  • Are there opportunities for advancement or professional development? (Vị trí này có cơ hội thăng tiến hay phát triển gì không?)
  • Where is the last person who held this job moving on to? (Người tiền nhiệm của vị trí này giờ đang làm gì?)
  • What are the performance expectations of this position over the first 12 months?(Công ty kỳ vọng vị trí này có đạt kết quả thế nào trong 12 tháng đầu?)
  • What’s your favorite part about working here?(Anh/chị thích gì nhất khi làm việc tại công ty?)
  • I’ve read about the company’s founding, but can you tell me more about...?(Tôi có đọc thông tin về công ty nhưng anh chị có thể nói thêm về… được không?)
  • What’s the company and team culture like? (Văn hóa công ty và phòng ban của mình như thế nào?)
  • What are the next steps in the interview process? (Những bước tiếp theo sau buổi phỏng vấn này như thế nào?)
  • When can I expect to hear from you? (Khi nào tôi có thể nhận tin xác nhận từ phía công ty?)”

Những lỗi thường gặp khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh

Trong thời gian giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh khi phỏng vấn xin việc, bạn rất dễ mắc phải những lỗi sau nếu không bình tĩnh:

  • Trả lời lan man, dài dòng. Không tập trung vào câu hỏi
  • Ăn mặc quá lôi thôi hoặc quá lộng lẫy. Không phù hợp phong cách công sở.
  • Thiếu tự tin khi trả lời. Trả lời quá nhỏ.
  • Trả lời lúng túng, không tròn câu hoặc nói lắp, run khi trả lời cũng bị trừ điểm khá nhiều.

Qua bài tổng hợp hướng dẫn giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh phỏng vấn trên đây, Monkey hy vọng các bạn học sinh, sinh viên và những người đi làm có thể chuẩn bị thật tốt cho quá trình ứng tuyển của mình. Đừng quên theo dõi các bài viết tiếp theo trên Blog Học tiếng Anh của Monkey để cập nhật thêm kiến thức bổ ích trong học tập & công việc!

Phương Đặng
Phương Đặng

Tôi là Phương - Biên tập viên Content Marketing hơn 3 năm kinh nghiệm đa dạng lĩnh vực.

Bài viết liên quan
Sign up for consultation, special offers available Sign up for consultation, special offers available Sign up for consultation, special offers available

Đăng ký tư vấn nhận ưu đãi

Monkey Junior

Mới!