Những câu chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh hay & ý nghĩa nhất 2023
Học tiếng anh

Những câu chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh hay & ý nghĩa nhất 2023

Phương Đặng
Phương Đặng

17/01/20233 phút đọc

Mục lục bài viết

Sẽ thật ấn tượng nếu bạn có thể chúc mừng đối tác, khách hàng nước ngoài bằng tiếng Anh thay vì tiếng Việt. Những lời chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh được Monkey chia sẻ dưới đây sẽ là gợi ý tốt nhất cho bạn!

Tổng hợp lời chúc mừng năm mới đối tác nước ngoài bằng tiếng Anh 

Đối tác nước ngoài là “nhân vật” quan trọng giúp bạn thăng tiến trong công việc, vì vậy mỗi dịp lễ đặc biệt của nước họ, bạn nên dành lời chúc để bày tỏ sự tôn trọng và yêu mến. Vì vậy, trong ngày lễ tết Tây sắp tới, hãy tặng cho đối tác của bạn một lời chúc ý nghĩa trong danh sách này nhé!

Chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh. (Ảnh: Internet)

1. Wishing you the new year many new successes.

Chúc anh năm mới có được nhiều thành công mới.

2. On the occasion of the coming of the New Year, I wish Boss the new year good health, money like water, good luck to Boss.

Nhân dịp năm mới đến, tôi chúc bạn sức khỏe dồi dào, tiền vào như nước, vạn sự gặp điều may.

3. Tet is bustling, the new year comes, I wish the Boss everything the best, billion success. Wishing the Boss Family a prosperous and prosperous.

Tết đến rộn ràng, năm mới sang, chúc sếp vạn sự như ý, tỷ sự thành công. Chúc gia đình sếp an khang thịnh vượng.

4. New year we wish you a happy and prosperous year. Thank you for your trust in our product choices.

Năm mới kinh chúc anh chị có một năm an khang thịnh vượng. XIn chân thành cảm ơn anh/chị đã tin tưởng lựa chọn sản phẩm của chúng tôi.

5. The past year working with the Boss has been a blessing for me. Wishing you boss a warm and meaningful Tet holiday.

Một năm qua được làm việc với bạn là may mắn của tôi. Chúc bạn có một cái Tết thật ấm áp và ý nghĩa.

6. The time we have cooperated very smoothly. Wishing you a smooth new year and our cooperation can go further.

Thời gian qua chúng ta đã hợp tác vô cùng thuận lợi. Chúc anh có một năm mới thật suôn sẻ và sự hợp tác của chúng ta có thể tiến xa hơn nữa.

7. You are a great leader. You have given me a lot of insights that have never been before. Wish you new grasp and reap more success.

Chị mà một người lãnh đạo tuyệt vời. Chị đã mang đến cho em nhiều điều hay mà em chưa từng biết. Em chúc chị năm mới gặt hái được nhiều thành công.

8. Thank you Boss for leading me on the job during the past year. Wishing the new year boss more successful than the old year and always happy.

Cảm ơn sếp đã luôn dẫn dắt em trong công việc suốt thời gian qua. Chúc sếp có một năm mới thành công hơn năm cũ và luôn hạnh phúc.

9. I am very pleased to be working with you. Happy New Year!

Tôi rất vui khi được làm việc với bạn. Chúc mừng năm mới!

10. Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many happiness and luck in the year to come.

Chúc bạn một năm mới với niềm hy vọng bạn sẽ gặp nhiều hạnh phúc và may mắn trong năm tới này.

11. Wishing your career path is always favorable!

Chúc con đường sự nghiệp của bạn luôn thuận lợi!

12. Wish you a promotion soon next year!

Chúc bạn sớm thăng tiến trong năm tới!!

>> Xem thêm: Những câu nói hay về Giáng sinh bằng tiếng Anh cho Gia đình & Bạn bè

Lời chúc mừng năm mới đối tác khi làm việc tại nước ngoài

Thật may mắn và tài năng khi bạn được làm việc tại nước ngoài và có cơ hội giao lưu với bạn bè quốc tế. Hãy khiến cho mối quan hệ giữa đối tác, đồng nghiệp của bạn trở nên thân thiết hơn với những lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh ngắn gọn, ý nghĩa dưới đây:

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho đối tác nước ngoài. (Ảnh: Internet)

1. Every year with you is the best one yet... cheers to many more.

Mỗi năm với bạn là một năm tuyệt vời nhất...năm mới gửi đến bạn thật nhiều lời chúc.

2. Here’s to making more cherished memories in 2023!

Hãy tạo ra nhiều kỷ niệm đáng trân trọng hơn vào năm 2023!

3. I’m so proud of all your accomplishments this year — and I just can’t wait to see what you do in the next.

Tôi rất tự hào về tất cả những thành tích của bạn trong năm nay — và tôi rất nóng lòng muốn xem bạn sẽ làm gì trong năm tới.

4. Whatever the new year has in store, we’ll work together. Happy new year to my important partner!

Bất cứ điều gì trong năm mới sắp tới, chúng ta đều sẽ làm cùng nhau. Chúc mừng năm mới đối tác quan trọng của tôi.

5. The best thing I did this year was working hard with you. Cheers to making more success together in 2023!

Điều tốt nhất tôi đã làm trong năm nay là làm việc chăm chỉ cùng với bạn. Chúc mừng để cùng nhau đạt được nhiều thành công hơn nữa vào năm 2023!

6. Whatever the new year brings, I know I’ll achieve my goals with you by my side. Happy new year to my important partner

Dù năm mới có mang đến điều gì, tôi biết tôi sẽ đạt được mục tiêu của mình khi có bạn bên cạnh. Chúc mừng năm mới đối tác quan trọng của tôi!

7. The new year brings in new opportunities, but I am forever grateful that all those changes will include having you accompany me.

Năm mới mang đến những cơ hội mới, nhưng tôi mãi mãi biết ơn vì tất cả những thay đổi đó sẽ bao gồm cả việc có bạn đồng hành cùng tôi.

8. Christmas is over and a new year begins, this greeting is sent to say I am grateful we're partners.

Giáng sinh đã qua và năm mới sắp bắt đầu, những lời chúc này được gửi đến bạn để nói rằng tôi rất biết ơn khi chúng ta là đối tác.

9. The coming year is filled with opportunity; our hopes are that you are successful in all you do over the coming year.

Năm mới đến tràn ngập cơ hội, chúng tôi hy vọng bạn thành công với tất cả những gì bạn làm trong năm tới.

10. Smiles and happiness are in our thoughts as we think of you. Thank you for all you do. Greetings of love are sent your way, and may your new year be great.

Tiếng cười và niềm hạnh phúc luôn trong tâm trí chúng tôi khi nghĩ về bạn. Cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã làm. Lời chào yêu thương được gửi đến bạn, và chúc bạn năm mới thật tuyệt vời.

11. Inspiration you bring to all who know you. Encouragement you always give. Thank you for all you do. Happy New Year to YOU!

Cảm hứng bạn mang đến cho tất cả những người biết bạn. Chúng tôi khuyến khích bạn luôn mang đến điều đó. Cảm ơn vì tất cả những gì bạn làm. Chúc bạn năm mới vui vẻ!

12. May you have good health, lots of happiness, and a great New Year.

Chúc bạn dồi dào sức khỏe, nhiều niềm vui và một năm mới vạn sự như ý.

13. People come and go in our lives. But you are always there. Hopes that the new year brings everything you hope and dream of.

Mọi người đến và đi trong cuộc sống của chúng tôi. Nhưng bạn luôn ở đó. Hy vọng rằng năm mới mang lại tất cả những gì bạn hy vọng và mơ ước.

14. The year is new, each day is new, may they be all filled with all that you are working towards.

Năm mới, mỗi ngày đều mới, cầu mong chúng tràn ngập tất cả những gì bạn đang hướng tới.

15. Be thankful for the year that has past

Be thankful for the coming year

Count your blessings

You have the opportunity to start afresh.

Hãy biết ơn vì một năm đã qua

Hãy biết ơn vì một năm sắp tới

Hãy đếm những điều may mắn của bạn

Bạn có cơ hội để bắt đầu lại từ đầu.

Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho đối tác nước ngoài 2. (Ảnh: Internet)

16. A new year, a time to set new goals. A time to reflect on the things that are important to you and the things you wish to achieve. May this year see all your dreams come true.

Năm mới, thời điểm để đặt ra những mục tiêu mới. Là khoảng thời gian để suy ngẫm về những điều quan trọng đối với bạn và những điều bạn muốn đạt được. Có thể năm nay bạn sẽ nhìn thấy tất cả những giấc mơ trở thành hiện thực.

17. May the best day of the past year be the worst day of the coming year.

Có thể ngày tốt nhất của năm qua là ngày tồi tệ nhất của năm tới.

18. In life, we have our valleys and our mountain tops, our highs and our lows. This greeting brings hopes for many mountain tops and many highs in the coming new year.

Trong cuộc sống, chúng ta có những thung lũng và đỉnh núi, những thăng trầm của chúng ta. Lời chúc này mang theo hy vọng về nhiều ngọn núi và nhiều đỉnh cao trong năm mới sắp tới.

19. May you experience a wonderful new year. May you look forward to each and every day. May your Mondays be as good as your Fridays. And when you look back on this upcoming New Year may your memories be positive and filled with happy thoughts.

Chúc bạn có một năm mới tuyệt vời. Bạn có thể mong chờ từng ngày. Có thể thứ Hai của bạn được tốt như thứ Sáu. Và khi bạn nhìn lại năm mới sắp tới này, có thể những ký ức của bạn sẽ tích cực và tràn ngập những suy nghĩ hạnh phúc.

20. May all your dreams turn into goals in this coming year.

We believe in you and have no fear

That success can be yours you see

Because your attitude holds the key.

Có thể những giấc mơ của bạn trở thành mục tiêu trong năm tới.

Chúng tôi tin tưởng vào bạn và không sợ hãi

Thành công đó có thể là của bạn, bạn thấy đấy

Bởi vì thái độ của bạn chính là chìa khóa.

21. A greeting sent for your new year

With wishes for you, my dear:

May you have kindness shown to you

May you have compassion for others, no matter who

May you always lend a helping hand

May you live your beliefs and take a stand

May you find blessings in simple things

May you be thankful for each day it brings

May you overcome challenges that appear

May you not give in to fear

May you be happy each day

May life be good to you in every way.

Lời chúc mừng năm mới gửi đến bạn

Với những lời chúc dành cho bạn, bạn thân mến:

Mongbạn có lòng tốt với mình

Mong bạn có lòng từ bi với người khác, bất kể ai

Mong bạn luôn giúp đỡ

Mong bạn sống vững niềm tin và giữ vững lập trường

Mong bạn tìm thấy phước lành trong những điều đơn giản

Mong bạn biết ơn vì mỗi ngày nó mang lại

Mong bạn vượt qua những thử thách xuất hiện

Mong bạn không khuất phục trước nỗi sợ hãi

Mong bạn hạnh phúc mỗi ngày

Mong cuộc sống tốt đẹp với bạn trên mọi phương diện.

22. This greeting is sent your way

To remind you to take time to play

Keep a balance in your life

And take everything with strife.

Lời chào này được gửi theo cách của bạn

Để nhắc nhở bạn dành thời gian vui chơi

Giữ cân bằng trong cuộc sống

Và đón nhận mọi thứ bằng sự xung đột.

23. One year ends, another begins

May it be filled with lots of wins

No matter what trials you face

You will overcome them with grace.

Một năm kết thúc, một năm mới bắt đầu

Cầu mong nó tràn đầy chiến thắng

Dù bạn phải đối mặt với thử thách nào

Bạn sẽ vượt qua chúng một cách vẻ vang.

24. Each year does end and a new one begins. May this coming new year be one that leaves your worries behind and one that gives you encouragement and hope.

25. The year is past,

your challenges will not last

Look ahead and see

All that you can be.

Năm cũ đã qua,

những thử thách của bạn sẽ không kéo dài

Hãy nhìn về phía trước và xem

tất cả những gì bạn có thể trở thành.

26. Don't focus on the challenges, look for the good in each and every day. And with this new year approaching, have an attitude of gratitude and your year will be filled with happiness.

Đừng để ý đến những thách thức, hãy tìm kiếm những điều tốt đẹp mỗi ngày. Và khi năm mới đang đến gần, hãy biết ơn và năm mới sẽ tràn ngập hạnh phúc.

TIPS hay giúp ghi nhớ từ vựng chủ đề NĂM MỚI siêu ĐỈNH: 

Và tuyệt đối đừng bỏ lỡ kho từ vựng cực kỳ phong phú về TẾT trên ứng dụng Monkey Junior bạn nhé. 

Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho khách hàng nước ngoài

Đôi khi những khách hàng nhỏ lẻ là cá nhân, doanh nghiệp nhỏ lại là những người giúp bạn đạt mục tiêu trong công việc và cũng giúp bạn mở rộng sự nghiệp, dễ dàng thăng tiến. Vì vậy, hãy thể hiện sự chân thành và quý trọng với họ bằng những câu chúc hoặc thư (email) chúc mừng trong danh sách này!

Chúc mừng năm mới cho khách hàng cá nhân

Những lời chúc mừng năm mới 2023 bằng tiếng Anh Monkey tặng bạn dưới đây sẽ giúp bạn hoàn thành nhiệm vụ “chăm sóc khách hàng” cuối năm một cách hoàn hảo. Không cần tìm kiếm quá nhiều, việc của bạn là lựa chọn và đưa những lời hay ý đẹp vào tin nhắn, email hoặc tấm thiệp chúc mừng và gửi đến họ.

Lời chúc năm mới khách hàng cá nhân bằng tiếng Anh 1. (Ảnh: Internet)

1. With great enthusiasm we close the present year in our company, for which we wish to send you a Christmas and New Year’s greeting with the blessings and prosperity that we hope will be given to each of your families. Merry Christmas and Happy New Year.

Với sự nhiệt tình tuyệt vời, chúng tôi kết thúc năm hiện tại tại công ty của chúng tôi, nhờ đó chúng tôi muốn gửi đến bạn lời chúc mừng Giáng sinh và Năm mới với những lời chúc phúc và thịnh vượng mà chúng tôi hy vọng sẽ được trao cho từng gia đình của bạn. Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc.

2. Thanks for choosing us and putting your trust in our service, wishing to serve you again in this new year.

Cảm ơn bạn đã lựa chọn và đặt niềm tin vào dịch vụ của chúng tôi, mong muốn được phục vụ bạn một lần nữa trong năm mới này.

3. For my good customers, I convey my new year wishes to you all through this wishes video clip and pray to the Lord to bless your new year with happiness and love all around. Have a happy new year ahead.

Đối với những khách hàng thân thiết của tôi, tôi gửi lời chúc năm mới đến tất cả các bạn qua video clip chúc tết này và cầu Chúa ban phước lành cho một năm mới hạnh phúc và yêu thương khắp nơi. Có một năm mới hạnh phúc phía trước.

4. Thank you for the support and assistance you accorded us in the past year. We value your business. We wish you a happy new year.

Cảm ơn bạn đã hỗ trợ và hỗ trợ bạn dành cho chúng tôi trong năm qua. Chúng tôi đánh giá doanh nghiệp của bạn. Chúng tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc.

5. This New Year as you celebrate festivities with your friends and families, we try to work out ways in which we can serve you better.

Năm mới này khi bạn tổ chức các lễ hội với bạn bè và gia đình của mình, chúng tôi cố gắng tìm ra những cách để chúng tôi có thể phục vụ bạn tốt hơn.

6. Doing business with you is a pleasure beyond measure. Sending warm wishes to you and yours. Have a happy new year celebration.

Làm kinh doanh với bạn là một niềm vui không thể đo lường được. Gửi lời chúc ấm áp đến bạn và của bạn. Chúc mừng năm mới vui vẻ.

7. You’re one of our valued customers throughout this year and you will be in future as well. As you know just a few days remaining to end this year and to start New Year. Coming year may God bless you with more success and full fill all your dreams.

Bạn là một trong những khách hàng quan trọng của chúng tôi trong suốt năm nay và bạn cũng sẽ như vậy trong tương lai. Như các bạn đã biết chỉ còn vài ngày nữa là kết thúc năm nay và bắt đầu một năm mới. Năm tới cầu Chúa ban phước lành cho bạn với nhiều thành công hơn và thực hiện đầy đủ mọi ước mơ của bạn.

8. This year has been great for us as we got you as our customer and tried our best to provide you services with 100 % quality. So with coming new year, I wish that our quality service will help you more to expand your business.

Năm nay thật tuyệt vời đối với chúng tôi khi chúng tôi có bạn là khách hàng của mình và đã cố gắng hết sức để cung cấp cho bạn các dịch vụ với chất lượng 100%. Vì vậy, năm mới sắp đến, tôi mong rằng dịch vụ chất lượng của chúng tôi sẽ giúp bạn nhiều hơn nữa để mở rộng hoạt động kinh doanh của mình.

9. Happy New Year to all of our customers and suppliers, May the New Year be your best ever! Wish you all the best, a year full of joy and happiness.

Chúc mừng năm mới tới tất cả khách hàng và nhà cung cấp của chúng tôi, Chúc năm mới tốt đẹp nhất từ ​​trước đến nay! Chúc bạn mọi điều tốt lành, một năm tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.

10. To all our esteemed customers, we thank you wholeheartedly for your kind preference, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year“

Gửi tới tất cả các khách hàng thân yêu của chúng tôi, chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự ưu ái của các bạn, chúng tôi chúc các bạn một Giáng sinh vui vẻ và một năm mới hạnh phúc“.

11. We are so grateful for not only your continued partnership, but for your friendship, and we look forward to working together in the new year.

Chúng tôi rất biết ơn không chỉ vì sự hợp tác liên tục mà còn vì tình bạn của bạn và chúng tôi mong được làm việc cùng nhau trong năm mới.

12. I hope this New Year you bring me more business and you will definitely get more discounts and offers from me. I pray to the Lord to bless your new year with best opportunities and happiness. Have a happy new year ahead.

Tôi hy vọng năm mới này bạn mang lại cho tôi nhiều công việc kinh doanh hơn và chắc chắn bạn sẽ nhận được nhiều chiết khấu và ưu đãi hơn từ tôi. Tôi cầu nguyện Chúa ban phước lành cho năm mới của bạn với những cơ hội và hạnh phúc tốt nhất. Có một năm mới hạnh phúc phía trước.

13. Each day passing and making our symbiotic business relationship way more strong. Just a few days left to pass this year and to start New Year. So on behalf of our entire team, I would like to wish you a very Happy New year.

Mỗi ngày trôi qua và làm cho mối quan hệ kinh doanh cộng sinh của chúng ta trở nên bền chặt hơn. Chỉ còn vài ngày nữa là hết năm nay và bước sang năm mới. Vì vậy, thay mặt cho toàn bộ đội ngũ của chúng tôi, tôi muốn chúc bạn một năm mới thật hạnh phúc.

Lời chúc năm mới khách hàng cá nhân bằng tiếng Anh 2. (Ảnh: Internet)

14. Dear customer you are the most important thing to us and therefore we’ll always want the best for you, enjoy these holidays with your family and friends, Merry Christmas.

Kính gửi khách hàng, bạn là điều quan trọng nhất đối với chúng tôi và do đó chúng tôi sẽ luôn muốn những điều tốt nhất cho bạn, hãy tận hưởng những ngày lễ này bên gia đình và bạn bè của bạn, Giáng sinh vui vẻ.

15. Have a happy new year my good customer. I pray your New Year celebration be filled with happiness and joyful moments of celebration. I send New Year greeting wishes for a good new year.

Có một năm mới hạnh phúc khách hàng tốt của tôi. Tôi cầu chúc lễ kỷ niệm năm mới của bạn tràn ngập hạnh phúc và những khoảnh khắc vui vẻ của lễ kỷ niệm. Tôi gửi lời chúc mừng năm mới cho một năm mới tốt lành.

16. We would like to thank you for associating with us. In This New Year, we wish you luck, prosperity and health. Looking forward to serving you with our quality services.

Chúng tôi muốn cảm ơn bạn đã liên kết với chúng tôi. Trong năm mới này, chúng tôi chúc bạn may mắn, thịnh vượng và sức khỏe. Mong được phục vụ bạn với các dịch vụ chất lượng của chúng tôi.

17. New year wishes and the best luck in the world to you, we hope next year will continue being our customers, we promise to try harder to provide a better service with quality you deserve.

Chúc quý khách năm mới vạn sự như ý, vạn sự như ý, hy vọng sang năm sẽ tiếp tục là khách hàng của chúng tôi, chúng tôi xin hứa sẽ cố gắng hơn nữa để mang đến những dịch vụ tốt hơn với chất lượng xứng đáng với quý khách.

18. We are lucky that we got customers like you for our business who really understand the work process and you always appreciate our hard work. From tomorrow a New Year is starting and we wish you a very Happy New Year.

Chúng tôi thật may mắn vì doanh nghiệp của chúng tôi có được những khách hàng như bạn, những người thực sự hiểu quy trình làm việc và bạn luôn đánh giá cao sự chăm chỉ của chúng tôi. Từ ngày mai, một năm mới sẽ bắt đầu và chúng tôi chúc bạn một năm mới thật hạnh phúc.

19. Customers like you make us feel happy to come to work every day, today the world celebrates new year and we want to take this opportunity to express our best wishes and to renew our commitment to do always the best, have a great time.

Những khách hàng như bạn khiến chúng tôi cảm thấy vui vẻ khi đến làm việc mỗi ngày, hôm nay thế giới kỷ niệm năm mới và chúng tôi muốn nhân cơ hội này bày tỏ những lời chúc tốt đẹp nhất cũng như tái khẳng định cam kết của chúng tôi là luôn làm những điều tốt nhất, chúc bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời.

20. Wishing you a very Happy New Year to you in behalf of our organization. May coming year brings more good news and success in your life.

Thay mặt tổ chức của chúng tôi, chúc bạn một năm mới hạnh phúc. Có thể năm tới mang lại nhiều tin tốt và thành công trong cuộc sống của bạn.

21. The year looks promising, may it bring more business between us. I wish you a happy new year.

Năm nay có vẻ đầy hứa hẹn, nó có thể mang lại nhiều công việc kinh doanh hơn giữa chúng ta. Chúc các bạn một năm mới hạnh phúc.

22. It’s time to say Good Bye to 2022 and to welcome 2023 With the coming year, we would love to see reaching more heights in terms of success.

Đã đến lúc nói lời tạm biệt với năm 2022 và chào đón năm 2023 Trong năm tới, chúng ta rất muốn chứng kiến ​​​​những thành công đạt được ở tầm cao hơn nữa.

23. Thank you so much for supporting our small business in 2022. We’re looking forward to serving you again in 2023!

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi vào năm 2022. Chúng tôi rất mong được phục vụ bạn một lần nữa vào năm 2023!

24. Our success story is incomplete without your contribution. Being a very loyal customer and understanding customer, you always helped and motivate us to grow. So this New Year we would like to thank you for Cooperation.

Câu chuyện thành công của chúng tôi không đầy đủ nếu không có sự đóng góp của bạn. Là một khách hàng rất trung thành và thấu hiểu khách hàng, bạn đã luôn giúp đỡ và thúc đẩy chúng tôi phát triển. Vì vậy, năm mới này chúng tôi xin cảm ơn sự hợp tác của bạn.

25. Your contribution as a buyer in our business has always been remarkable. You are like a family to us. May in this new year you maintain the same relationship to our organization. Happy New Year to lovely customer.

Đóng góp của bạn với tư cách là người mua trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi luôn rất đáng chú ý. Bạn giống như một gia đình đối với chúng tôi. Có thể trong năm mới này, bạn vẫn duy trì mối quan hệ tương tự với tổ chức của chúng tôi. Chúc mừng năm mới khách hàng đáng yêu.

Chúc mừng năm mới cho khách hàng doanh nghiệp 

Nếu bạn muốn duy trì mối quan hệ gắn bó với khách hàng của mình trên thị trường kinh doanh, hãy xem những lời chúc năm mới mà Monkey đã sưu tầm ở đây. Chắc chắn bạn sẽ thấy chúng ấn tượng hơn bạn nghĩ. 

Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho khách hàng doanh nghiệp 1. (Ảnh: Internet)

1. We are very happy to have clients like you. You are warm and a pleasure to deal with. We wish you a Happy New Year as cheerful as you.

Chúng tôi rất vui khi có những khách hàng như bạn. Bạn nhiệt tình và rất dễ dàng để thỏa thuận. Chúng tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc vui vẻ như chính bạn.

2. May the new year be only about prosperity and profit! You work very hard, and deserve all the best. Can’t wait to see you on Forbes cover. As soon as possible! Happy New Year!

Có thể năm mới sẽ chỉ có sự thịnh vượng và lợi nhuận! Bạn làm việc rất chăm chỉ, và xứng đáng với tất cả những gì tốt nhất. Rất mong được gặp bạn trên trang bìa Forbes. Sớm nhất có thể! Chúc mừng năm mới!

3. I’m blessed to have climates like you in my life this New Year. Here’s to many years to come! Happy New Year.

Tôi thực sự may mắn khi có được nguồn cảm hứng như bạn trong cuộc sống của tôi trong năm mới này.! Điều đó sẽ tiếp tục đến trong nhiều năm tới! Chúc mừng năm mới.

4. Thanks for all your support and your valuable interaction in 2022. We hope for a lot many fruitful interactions in 2023. Happy new year.

Cảm ơn sự ủng hộ đáng quý của bạn trong năm 2022. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ ủng hộ nhiều hơn vào năm 2023. Chúc mừng năm mới.

5. With 2022 coming to a close, we wanted to reach out and send our best wishes to you and yours! I hope that 2023 holds success and good fortune in any endeavour you pursue. It has been a pleasure getting to know you and your organization this year.

2022 sắp kết thúc, chúng tôi muốn liên hệ và gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn và những người bạn của bạn! Tôi hy vọng rằng năm 2023 sẽ thành công và may mắn trong bất kỳ nỗ lực nào bạn theo đuổi. Thật vui khi được biết bạn và tổ chức của bạn trong năm nay.

6. We wish you abundance and joyous moments this New Year. It has been enriching for us to have had you as our valued client.

Chúng tôi chúc bạn luôn dạt dào tình cảm và những khoảnh khắc vui vẻ trong năm mới này. Thật là tuyệt vời khi có bạn là khách hàng quan trọng của chúng tôi.

7. You have always satisfied us with your best services. May the New Year fill your heart with love and your pockets with profits.

Bạn đã luôn làm hài lòng chúng tôi với các dịch vụ tốt nhất. Cầu mong năm mới sẽ lấp đầy trái tim bạn bằng tình yêu thương và túi tiền của bạn sẽ tràn đầy lợi nhuận.

8. We couldn’t say that the work is easy if it wasn’t for your constant effort and commitment. To you we owe the success of this year and many to come. Have a great new year.

Chúng tôi không thể nói rằng công việc là dễ dàng nếu không có sự nỗ lực và cam kết không ngừng của bạn. Đối với bạn, chúng tôi mang ơn thành công của năm nay và nhiều năm tới. Chúc mừng năm mới.

9. We are so grateful for not only your continued partnership, but for your friendship, and we look forward to working together in the new year.

Chúng tôi rất biết ơn không chỉ vì sự hợp tác liên tục mà còn vì tình bạn của bạn và chúng tôi mong được làm việc cùng nhau trong năm mới.

10. It is a pleasure to do business with you

Thank you for all the work and trust on us,

We are looking forward a New year filled

with more work and opportunities from you

Happy and Prosperous New year!

Rất vui được hợp tác kinh doanh với bạn

Cảm ơn bạn vì mọi việc và tin tưởng vào chúng tôi,

Chúng tôi đang mong đợi một năm mới

với nhiều công việc và cơ hội hơn từ bạn

Năm mới hạnh phúc và thịnh vượng!

11. Welcome responsibilities as it will increase your chances of being prosperous and successful in this New Year. Thanks for letting us serve you, happy New Year!

Hãy chào đón những trách nhiệm vì nó sẽ tăng cơ hội thịnh vượng và thành công của bạn trong Năm mới này. Cảm ơn đã để chúng tôi phục vụ bạn, chúc mừng năm mới!

12. Despite the ups-and-downs, we hope that 2023 has been a successful year for you and your organization. Thank you for taking the time to partner with us, we are very thankful. Here’s to a happy and healthy 2023 for you and yours!

Bất chấp những thăng trầm, chúng tôi hy vọng rằng năm 2023 sẽ là một năm thành công đối với bạn và tổ chức của bạn. Cảm ơn bạn đã dành thời gian hợp tác với chúng tôi, chúng tôi rất biết ơn. Chúc một năm 2023 hạnh phúc và khỏe mạnh cho bạn và những người thân yêu của bạn!

13. Your Support has been the key ingredient to our success. Thank you for your support. Have a blessed Happy New Year!

Sự ủng hộ của bạn góp phần quan trọng cho thành công của chúng tôi. Cảm ơn sự ủng hộ của bạn. Chúc một năm mới hạnh phúc!

14. This New Year we thank you for providing us the opportunity to serve you and we promise to make your experience a satisfying and elevating one in the coming days.

Năm mới này, chúng tôi cảm ơn bạn đã cho chúng tôi cơ hội được phục vụ bạn và chúng tôi hứa sẽ làm cho trải nghiệm của bạn trở nên hài lòng và nâng cao trong những ngày tới.

15. Your support has always helped us grow…. We are extremely thankful for your generosity and cooperation and we wish that we have another year of satisfying association…. Sending warm greetings to you and your family on New Year…. May you have an amazing time!!!

Sự ủng hộ của bạn luôn giúp chúng tôi phát triển…. Chúng tôi vô cùng biết ơn vì sự hào phóng và hợp tác của bạn và chúng tôi ước rằng chúng ta sẽ có thêm một năm hợp tác hài lòng…. Gửi lời chúc ấm áp đến bạn và gia đình nhân dịp Năm Mới…. Hy vọng bạn sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời!!!

Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho khách hàng doanh nghiệp 2. (Ảnh: Internet)

16. It has been a blessed year working with you and your organization. May the New Year continue bringing more beneficial business to both of us, I wish you a happy new year

Đó là một năm may mắn được làm việc với bạn và doanh nghiệp của bạn. Hy vọng năm mới tiếp tục mang lại nhiều kinh doanh có lợi hơn cho cả hai chúng ta, tôi chúc bạn một năm mới hạnh phúc.

17. Thank you for your association and this New Year we wish you Luck, prosperity and health, and Look forward to continue serving you.

Xin cảm ơn quý khách hàng đã đồng hành cùng chúng tôi và chúc quý khách hàng Năm mới May mắn, Thịnh vượng và Sức khỏe, Rất mong được tiếp tục phục vụ quý khách hàng.

18. Thank you so much for supporting our small business in 2022. We’re looking forward to serving you again in 2023.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi trong năm 2022. Chúng tôi rất mong được phục vụ bạn một lần nữa vào năm 2023.

19. We can’t thank you enough for all of your support this year. From our entire team, we want to wiss you a happy, healthy, and prosperous new year!

Chúng tôi không thể cảm ơn đủ cho mọi sự ủng hộ của bạn trong năm nay. Từ toàn bộ đội ngũ của chúng tôi, chúng tôi muốn chúc bạn một năm mới hạnh phúc, khỏe mạnh và thịnh vượng!

20. Thank you for giving a an opportunity 

to serve your business as a vendor

You are our prestigious customer and

We will do your work with top care and priority

Happy and Prosperous New year!

Cảm ơn bạn đã cho cơ hội 

được phục vụ doanh nghiệp của bạn với tư cách là một nhà cung cấp

Bạn là khách hàng uy tín của chúng tôi và

Chúng tôi sẽ làm công việc của bạn với sự quan tâm và ưu tiên hàng đầu

Năm mới Hạnh phúc và Thịnh vượng!

21. It is a pleasure doing business with you, thank you for all the trust and work on us, we are looking forward to a new year filled with plenty of work and opportunities from you, once again wishing you a Happy and Prosperous New year!

Rất vui được hợp tác kinh doanh với bạn, cảm ơn bạn đã tin tưởng và hợp tác với chúng tôi, chúng tôi rất mong chờ một năm mới với nhiều công việc và cơ hội từ bạn, một lần nữa chúc bạn một năm mới Hạnh phúc và Thịnh vượng!

22. May this New Year continue strengthening the bond of mutual trust and respect that we have for each other. Happy New Year!

Cầu mong Năm mới này tiếp tục củng cố mối liên kết tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau mà chúng ta dành cho nhau. Chúc mừng năm mới!

23. Working with you has always been a pleasure. We wish that our association brings more growth and mutual benefits to us in this New Year. May we have more rewarding moments to share with each other. Happy New Year.

Hợp tác cùng bạn luôn là một niềm vinh hạnh. Chúng tôi mong rằng hiệp hội của chúng ta sẽ mang lại nhiều sự phát triển và lợi ích chung trong năm mới này. Mong rằng chúng ta sẽ có thêm nhiều giây phút tuyệt vời để chia sẻ với nhau. Chúc mừng năm mới.

Bấm NHẬN CẬP NHẬT để không bỏ lỡ kiến thức bổ ích. Đặc biệt!! TẶNG NGAY suất học Monkey Class - Lớp học chuyên đề giúp con học tốt, ba mẹ đồng hành hiệu quả với chương trình tiếng Anh chuẩn Quốc tế.

24. Wishing you a season of joy and looking forward to continued success this year.

Chúc bạn một mùa vui vẻ và mong tiếp tục thành công trong năm nay.

25. To my client, happy New Year wishes for you through this text. I hope you enjoy the celebration a lot and have a great year ahead filled with prosperity.

Gửi đến khách hàng của tôi, lời chúc năm mới hạnh phúc dành cho bạn qua tin nhắn này. Tôi hy vọng bạn tận hưởng lễ kỷ niệm thật nhiều và có một năm tuyệt vời phía trước tràn đầy thịnh vượng.

26. As we are all waiting for a New Year with hope, I am thanking you for the opportunities you have given to us and wish a better New Year for you and your business, happy New Year!

Vì tất cả chúng ta đang chờ đợi một Năm Mới với nhiều hy vọng, tôi cảm ơn bạn vì những cơ hội mà bạn đã trao cho chúng tôi và chúc một Năm Mới tốt đẹp hơn cho bạn và doanh nghiệp của bạn, Chúc mừng Năm Mới!

27. We can’t thank you enough for the assistance that you extended to us in the year gone by and hope that the New Year would gift us your continued patronage.

Chúng tôi không thể cảm ơn đủ vì sự hỗ trợ mà bạn đã dành cho chúng tôi trong năm qua và hy vọng rằng Năm mới sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi.

28. For me, success has nothing to do with money and wealth. It should primarily include friendly and honest relationships with partners. I’m really happy we managed to establish relationship of trust and hope we can cooperate further. Happy New Year!

Đối với tôi, thành công không ảnh hưởng đến tiền bạc và của cải. Nó chủ yếu nên bao gồm các mối quan hệ thân thiện và trung thực với các đối tác. Tôi thực sự rất vui vì chúng ta đã thiết lập được mối quan hệ tin cậy và hy vọng chúng ta có thể hợp tác nhiều hơn nữa. Chúc mừng năm mới!

29. Our projections are always based on the satisfaction of our clients. So, thanks to you we are leaders on the market. You deserve a great New Year’s Eve and the best energies to continue next year.

Kế hoạch của chúng tôi luôn dựa trên sự hài lòng của khách hàng. Vì vậy, nhờ có bạn, chúng tôi luôn là những người dẫn đầu trên thị trường. Bạn xứng đáng có một đêm giao thừa tuyệt vời và nguồn năng lượng tốt nhất để tiếp tục trong năm tới.

30. We would like to recognize those who have shaped our business. You have been the best client. We wish you all the best as you start a New Year. Happy New Year!

Chúng tôi muốn công nhận những người đã xây dựng doanh nghiệp của chúng tôi. Bạn là khách hàng tốt nhất. Chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất khi bạn bắt đầu một năm mới. Chúc mừng năm mới!

31. It has been a fruitful year because you brought in your expertise to our company. The partnership has been very fruitful and we look forward working with you in the coming. Happy New Year!

Đó là một năm thành công vì bạn đã đóng góp chuyên môn của mình cho công ty chúng tôi. Việc hợp tác thật hiệu quả và chúng tôi mong muốn được làm việc với bạn trong thời gian tới. Chúc mừng năm mới!

Trên đây là những lời chúc mừng năm mới đối tác bằng tiếng Anh mà Monkey đã sưu tầm và biên dịch. Hy vọng bạn sẽ thích và đính kèm chúng với những tấm thiệp hoặc email chúc mừng 2023. Hãy tiếp tục theo dõi các bài viết hay trên Blog của Monkey bằng cách bấm “NHẬN CẬP NHẬT” đầu trang để không bỏ lỡ kiến thức bổ ích!

43 New Year Greetings - Ngày truy cập: 29/11/2022

https://www.wow4u.com/new-year-greetings/ 

60 Best New Year Wishes and Prayers to Help You Ring in 2023 - Ngày truy cập: 29/11/2022

https://www.goodhousekeeping.com/holidays/a34898345/new-years-wishes/ 

Happy New Year Wishes For Customers 2023 - Ngày truy cập: 29/11/2022

https://www.newyearwiki.com/new-year-wishes-for-customers/

Happy New Year Wishes For Business Clients 2023 - Ngày truy cập: 29/11/2022

https://www.newyearwiki.com/new-year-wishes-for-business-clients/

Phương Đặng
Phương Đặng

Tôi là Phương - Biên tập viên Content Marketing hơn 3 năm kinh nghiệm đa dạng lĩnh vực.

Bài viết liên quan

Bạn đang quan tâm đến các kiến thức nuôi dạy con đúng cách và hiệu quả?

Nhận tư vấn Monkey