.png)
Lời chúc cho bà bầu sắp sinh là một phần không thể thiếu trong quá trình chuẩn bị đón thiên thần nhỏ. Những lời chúc đẹp và ý nghĩa sẽ truyền tải được tình yêu thương, sự quan tâm đến sức khỏe của mẹ bầu và niềm vui khi chào đón thành viên mới trong gia đình.
Để giúp bạn có thêm những ý tưởng phong phú cho những lời chúc đó, bài viết dưới đây sẽ cung cấp cho bạn hơn 30 lời chúc tốt đẹp, kèm từ vựng tiếng Anh thường dùng trong lời chúc cho bà bầu sắp sinh, cũng như đoạn văn mẫu mà bạn có thể tham khảo.
Từ vựng tiếng Anh thường được dùng trong lời chúc cho bà bầu sắp sinh
Trong mỗi lời chúc gửi đến các mẹ bầu, việc sử dụng các từ vựng đa dạng và phong phú sẽ giúp cho thông điệp của bạn thêm phần ý nghĩa. Dưới đây là bảng từ vựng tiếng Anh phổ biến mà bạn có thể áp dụng khi chúc mừng các mẹ bầu:
|
Từ vựng |
Phiên âm |
Dịch nghĩa |
|
Pregnant |
/ˈpreɡnənt/ |
Đang mang thai |
|
Due date |
/djuː deɪt/ |
Ngày dự sinh |
|
Labor |
/ˈleɪbər/ |
Sinh nở, chuyển dạ |
|
Delivery |
/dɪˈlɪvəri/ |
Việc sinh nở |
|
Maternity |
/məˈtɜːrnəti/ |
Mẹ đẻ, liên quan đến mẹ |
|
Baby bump |
/ˈbeɪbi bʌmp/ |
Bụng bầu |
|
Expectant mother |
/ɪkˈspektənt ˈmʌðər/ |
Bà mẹ tương lai |
|
Expectant father |
/ɪkˈspektənt ˈfɑːðər/ |
Ông bố tương lai |
|
Newborn |
/ˈnuːbɔːrn/ |
Trẻ sơ sinh |
|
Congratulations |
/kənˌɡrætjʊˈleɪʃənz/ |
Chúc mừng |
|
Blessing |
/ˈblesɪŋ/ |
Lời chúc phúc |
|
Wish |
/wɪʃ/ |
Lời chúc |
|
Healthy |
/ˈhelθi/ |
Khỏe mạnh |
|
Safe |
/seɪf/ |
An toàn |
|
Smooth |
/smuːð/ |
Suôn sẻ |
|
Joyful |
/ˈdʒɔɪfəl/ |
Vui vẻ |
|
Wonderful |
/ˈwʌndəfəl/ |
Tuyệt vời |
|
Miracle |
/ˈmɪrəkl/ |
Kỳ diệu |
|
Bundle of joy |
/ˈbʌndl əv dʒɔɪ/ |
Gói niềm vui (đứa trẻ) |
Là một người bạn hoặc người thân, bạn có thể sử dụng những từ vựng này để sáng tạo những lời chúc mang tính cá nhân cho mẹ bầu. Sự quan tâm và tình yêu thương sẽ là món quà quý giá nhất mà bạn có thể gửi gắm trong từng câu chữ.
Những lời chúc cho bà bầu sắp sinh bằng tiếng Anh ý nghĩa
Khi gửi lời chúc cho mẹ bầu, việc lựa chọn từ ngữ cẩn thận là rất quan trọng. Dưới đây là những lời chúc cho bà bầu sắp sinh bằng tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo và sử dụng trong những dịp đặc biệt này.
1. Wishing you a smooth delivery and a healthy baby!
Chúc bạn một cuộc sinh nở suôn sẻ và một em bé khỏe mạnh!
2. May your little one bring you endless joy and happiness!
Hy vọng rằng đứa trẻ của bạn sẽ mang lại niềm vui và hạnh phúc vô tận!
3. Congratulations on this beautiful journey of motherhood!
Chúc mừng bạn trong hành trình tuyệt vời của việc làm mẹ!
4. Wishing you strength and courage for the big day ahead!
Chúc bạn sức mạnh và lòng can đảm cho ngày quan trọng sắp tới!
5. May your baby be as beautiful as you are!
Mong rằng em bé của bạn sẽ đẹp như bạn!
6. Here's to new beginnings and sweet memories in motherhood!
Chúc mừng những khởi đầu mới và những kỷ niệm ngọt ngào trong vai trò làm mẹ!
7. May your heart be filled with love as you welcome your little miracle!
Mong rằng trái tim bạn sẽ tràn đầy tình yêu khi bạn chào đón phép màu nhỏ bé của mình!
8. Wishing you a peaceful labor and a healthy postpartum recovery!
Chúc bạn có một cuộc chuyển dạ bình an và phục hồi sau sinh khỏe mạnh!
9. May your days be filled with laughter and love after the baby arrives!
Mong rằng những ngày của bạn sẽ đầy ắp tiếng cười và tình yêu khi em bé ra đời!
10. Sending you all my best wishes for a safe delivery!
Gửi đến bạn tất cả những lời chúc tốt đẹp nhất cho một ca sinh an toàn!
Những câu chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Anh độc đáo, ý nghĩa!
Những lời động viên tinh thần bằng tiếng Anh hay, ý nghĩa!
Những lời chúc cho người đã khuất bằng tiếng Anh cảm động nhất!
11. Welcome to the adventure of motherhood—it’s going to be amazing!
Chào mừng bạn đến với cuộc phiêu lưu làm mẹ—nó sẽ thật tuyệt vời!
12. May you embrace every moment with your newborn!
Mong rằng bạn sẽ trân trọng từng khoảnh khắc bên em bé mới sinh!
13. Wishing you lots of rest before the sleepless nights begin!
Chúc bạn có nhiều thời gian nghỉ ngơi trước khi những đêm mất ngủ bắt đầu!
14. Your life is about to change in the most wonderful way!
Cuộc sống của bạn sắp thay đổi theo cách tuyệt diệu nhất!
15. May you enjoy every little kick, every heartbeat, and every moment!
Mong rằng bạn sẽ tận hưởng từng cú đá nhỏ, từng nhịp tim và từng khoảnh khắc!
16. Here’s to health, happiness, and a beautiful baby!
Chúc sức khỏe, hạnh phúc và một em bé xinh đẹp!
17. Wishing you all the best as you prepare for your new arrival!
Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất khi bạn chuẩn bị chào đón thành viên mới!
18. May you find strength in your role as a mother!
Mong rằng bạn sẽ tìm thấy sức mạnh trong vai trò làm mẹ!
19. Congrats on the little bundle of joy that’s on its way!
Chúc mừng bạn vì món quà nhỏ bé đang trên đường đến!
20. Wishing you a lifetime of love with your child!
Chúc bạn một cuộc đời ngập tràn tình yêu bên con!
21. May you always find blessings in parenthood!
Mong bạn luôn tìm thấy những điều đáng quý trong việc làm cha mẹ!
22. Cheers to the newest member of your family!
Chúc mừng thành viên mới của gia đình bạn!
23. Wishing you all the happiness that comes with being a mom!
Chúc bạn tất cả hạnh phúc mà việc làm mẹ mang lại!
24. May your baby fill your world with love and laughter!
Mong rằng em bé sẽ làm cho thế giới của bạn tràn đầy tình yêu và tiếng cười!
25. Sending you warm hugs and best wishes as you await your little one!
Gửi đến bạn những cái ôm ấm áp và lời chúc tốt đẹp khi bạn đợi chờ ái nữ!
26. Wishing you joy, health, and all the love in the world!
Chúc bạn niềm vui, sức khỏe và tất cả tình yêu trên thế giới này!
27. May the arrival of your baby bring you peace and happiness!
Mong rằng sự ra đời của em bé sẽ mang lại cho bạn bình yên và hạnh phúc!
28. Congratulations on the growing family—you’re going to be amazing parents!
Chúc mừng gia đình đang lớn dần của bạn—bạn sẽ trở thành những bậc phụ huynh tuyệt vời!
29. May parenthood bring you countless unforgettable moments!
Mong rằng việc làm cha mẹ sẽ mang lại cho bạn vô số khoảnh khắc khó quên!
30. Sending prayers and good vibes for a safe and healthy delivery!
Gửi đến bạn những lời cầu nguyện và năng lượng tích cực cho một ca sinh an toàn và khỏe mạnh!
Xem thêm: Những câu chúc thượng lộ bình an bằng tiếng Anh độc đáo, ý nghĩa!
Đoạn văn mẫu có sử dụng lời chúc cho mẹ bầu sắp sinh
Dear [Tên của mẹ bầu],
I was so thrilled to hear about your upcoming due date! It's truly exciting to know that you're about to embark on the most incredible journey of motherhood. I wish you all the best for a healthy and happy delivery. Sending you lots of love and support as you prepare for this incredible life change. May your little one arrive safely and bring you endless joy.
With love, [Tên của bạn]
Bảng dịch sang tiếng Việt:
Kính gửi [Tên của mẹ bầu],
Mình vô cùng vui mừng khi biết tin ngày dự sinh của bạn sắp đến! Thật sự háo hức khi biết bạn sắp bắt đầu hành trình tuyệt vời nhất của một người mẹ. Mình thật lòng chúc bạn có một ca sinh nở khỏe mạnh và hạnh phúc. Gửi đến bạn rất nhiều tình yêu thương và sự ủng hộ khi bạn chuẩn bị cho sự thay đổi lớn lao này. Chúc con yêu của bạn chào đời an toàn và mang đến cho bạn niềm vui bất tận.
Trân trọng, [Tên của bạn]
Trong giai đoạn mang thai và chuẩn bị chào đón em bé, các lời chúc cho bà bầu sắp sinh đóng vai trò quan trọng trong việc tạo động lực và nâng cao tinh thần cho mẹ bầu. Những lời chúc này không chỉ là những câu đơn thuần mà còn là sự thể hiện tình yêu thương và sự hỗ trợ từ những người xung quanh. Hãy luôn nhớ rằng, trong mỗi lời chúc ấy, có sự ấm áp và sẻ chia sâu sắc từ trái tim của bạn.
