Những lời chúc cho người đã khuất bằng tiếng Anh cảm động nhất!

Từ vựng tiếng Anh thường được dùng trong lời chúc cho người đã khuất

Trước khi đi sâu vào các lời chúc cụ thể, việc hiểu rõ một số từ vựng tiếng Anh liên quan đến chủ đề chia buồn sẽ giúp bạn diễn đạt cảm xúc của mình một cách trọn vẹn hơn. Dưới đây là những từ vựng phổ biến mà bạn có thể sử dụng trong những dịp này:

Rest in peace (RIP)

Cụm từ "Rest in peace" hay được viết tắt là RIP là một trong những lời chúc phổ biến nhất dành cho người đã khuất. Nó thể hiện mong muốn rằng linh hồn của người đã mất sẽ yên nghỉ trong bình an, không còn phải chịu đựng khổ đau hay lo lắng nào nữa. Câu nói này thường xuất hiện trên những bia mộ hoặc trong thiệp chia buồn, như một lời cầu nguyện cho sự thanh thản của người đã ra đi.

Condolences and sympathy

Khi đối diện với sự mất mát, từ "condolences" (lời chia buồn) và "deepest sympathy" (sự chia buồn sâu sắc) trở thành những từ khóa quan trọng. Chúng thể hiện sự đồng cảm và sẻ chia nỗi đau với gia đình và bạn bè của người đã khuất.

Các từ vững này thường được sử dụng trong các thiệp chia buồn hoặc trong những khoảnh khắc gặp gỡ sau khi xảy ra cái chết. Những câu nói như “Please accept my deepest condolences” hay “My thoughts are with you during this difficult time” là những cách thể hiện sự ủng hộ và chia sẻ.

Từ vựng tiếng Anh liên quan khác

Ngoài những từ vựng cơ bản, có rất nhiều cụm từ khác có thể dùng để bày tỏ sự tiếc thương. Ví dụ như "Eternal rest" (sự nghỉ ngơi vĩnh hằng) hay "May your soul find peace" (Nguyện linh hồn bạn tìm thấy bình yên). Những cụm từ này không chỉ đơn giản là câu từ, mà còn chứa đựng những ý nghĩa sâu xa về hy vọng và an ủi đối với người đã khuất.

Ngoài ra, trong lời chúc cho người đã khuất, bạn cũng có thể sử dụng các từ vựng tiếng Anh dưới đây:

• Rest - Nghĩa là nghỉ ngơi, thường dùng để cầu chúc sự yên bình cho linh hồn người đã khuất.

• Peace - Sự bình yên, mong muốn người đã khuất tìm thấy sự yên tĩnh trong cõi vĩnh hằng.

• Memory - Ký ức, thể hiện lòng trân trọng những kỷ niệm với người đã mất.

• Love - Tình yêu, nhắc đến tình cảm dành cho người đã khuất và những người còn sống.

• Cherish - Trân trọng, cầu chúc rằng những kỷ niệm đẹp sẽ luôn được gìn giữ.

• Journey - Hành trình, ngụ ý rằng cái chết là một phần của hành trình lớn hơn.

• Forever - Mãi mãi, diễn tả ý tưởng về sự tồn tại bất diệt sau cái chết.

• Legacy - Di sản, đề cập đến những điều tốt đẹp mà người đã khuất để lại cho người khác.

• Comfort - An ủi, mong rằng những điều an lành sẽ đến với những người ở lại.

• Grief - Nỗi đau, nhận diện và chia sẻ nỗi buồn mất mát.

• Sorrow - Buồn thương, cảm xúc tự nhiên khi mất đi người thân.

• Hope - Hy vọng, mong muốn tìm thấy ánh sáng và tình thương trong lúc khó khăn.

• Angels - Thiên thần, ý tưởng rằng người đã mất đang được che chở và bảo vệ.

• Light - Ánh sáng, biểu tượng của hy vọng và hướng tới tương lai.

• Guidance - Hướng dẫn, mong muốn người đã khuất tiếp tục giúp đỡ và dẫn dắt từ xa.

• Farewell - Lời tiễn biệt, thể hiện nỗi nhớ và tình cảm dành cho người đã ra đi.

• Reunion - Cuộc hội ngộ, mong chờ ngày tái ngộ trong thế giới bên kia.

• Faith - Niềm tin, thường liên quan đến niềm tin vào cuộc sống sau cái chết.

• Closure - Khép lại, tìm kiếm sự bình yên sau thời gian đau khổ.

• Memorial - Tưởng niệm, các hoạt động nhằm ghi nhớ người đã khuất và những đóng góp của họ.

Những lời chúc cho người đã khuất tiếng Anh ngắn gọn, ý nghĩa

Dưới đây là những ví dụ về những lời chúc ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa. Những lời chúc này có thể được sử dụng trong thiệp chia buồn, trong các bài viết tưởng niệm hoặc khi bạn trò chuyện với gia đình người đã khuất.

Các lời chúc ngắn gọn

Khi viết những lời chúc cho người đã khuất, không nhất thiết phải dài dòng hay phức tạp. Một câu ngắn gọn nhưng chân thành vẫn có thể truyền tải được cảm xúc của bạn. Dưới đây là một số ví dụ:

• Rest in peace - Nghỉ ngơi trong bình an.

• You will be forever in our hearts - Bạn sẽ mãi mãi trong tim chúng tôi.

• We will always remember you - Chúng tôi sẽ luôn nhớ bạn.

• Rest in peace - Mong bạn yên nghỉ.

• May your memory be a blessing - Nguyện cho kỷ niệm của bạn trở thành một điều may mắn.

• Forever in our hearts - Mãi mãi trong trái tim chúng ta.

• You will never be forgotten - Bạn sẽ không bao giờ bị quên lãng.

• Rest among the stars - Nghỉ ngơi giữa những vì sao.

• Gone but not forgotten - Đã ra đi nhưng không bị lãng quên.

• May you find eternal peace - Nguyện bạn tìm thấy bình yên vĩnh viễn.

• You brought so much joy to our lives - Bạn đã mang đến rất nhiều niềm vui cho cuộc sống của chúng tôi.

• Your spirit lives on - Linh hồn của bạn sống mãi.

• Until we meet again - Cho đến khi chúng ta gặp lại.

Những lời chúc này có sức mạnh to lớn trong việc gửi gắm những tình cảm chân thành và thể hiện sự tiếc thương mà không cần nhiều từ ngữ.

Các bài viết không thể bỏ lỡ

Các lời chúc ngày khai giảng năm học mới bằng tiếng Anh ý nghĩa!

20+ lời chúc mừng tân gia bằng tiếng Anh ý nghĩa và ấn tượng!

20+ lời chúc về hưu ngắn gọn và ý nghĩa bằng tiếng Anh!

Sử dụng trong thiệp chia buồn

Trong thiệp chia buồn, những lời chúc ngắn gọn thường được sử dụng để mở đầu hoặc kết thúc bức thư. Bạn có thể bắt đầu với một lời chúc như: “Thinking of you and sending our deepest condolences.” (Chúng tôi đang nghĩ về bạn và gửi lời chia buồn sâu sắc nhất.). Đây cũng là cách hiệu quả để thể hiện sự đồng cảm và sẻ chia nỗi đau với gia đình người đã khuất.

Gửi đi lời cầu chúc

Khi gửi đi những lời chúc, hãy chắc chắn rằng bạn thể hiện được sự chân thành và lòng tôn trọng. Bạn có thể viết: “May your soul find peace in the afterlife.” (Nguyện linh hồn bạn tìm thấy bình yên ở thế giới bên kia.). Điều này không chỉ giúp gia đình người đã mất cảm thấy an ủi, mà còn thể hiện rằng bạn đang nghĩ đến họ trong giai đoạn khó khăn này.

Đoạn văn mẫu có sử dụng những lời chúc cho người đã khuất

Theo Monkey, một đoạn văn dài hơn sẽ giúp bạn bày tỏ được cảm xúc sâu sắc hơn so với những lời chúc ngắn.

Đoạn văn mẫu 1

Dear [Tên người đã khuất],

It is with the deepest sadness that we say goodbye to you. You were a wonderful person, a loving [mối quan hệ với người đã khuất], and a true inspiration to all who knew you. We will always cherish the memories we have of you, your [đặc điểm tính cách nổi bật], and your [tính cách, hành động đáng nhớ]. Rest in peace, knowing that you will never be forgotten. We love you and miss you dearly.

Dịch: Kính gửi [Tên người đã khuất],

Với nỗi buồn sâu sắc nhất, chúng tôi xin vĩnh biệt bạn. Bạn là một người tuyệt vời, một [mối quan hệ với người đã khuất] yêu thương, và là nguồn cảm hứng đích thực cho tất cả những ai biết bạn. Chúng tôi sẽ mãi trân trọng những kỷ niệm về bạn, về [đặc điểm tính cách nổi bật] của bạn, và về [tính cách, hành động đáng nhớ] của bạn. Nguyện bạn được yên nghỉ, biết rằng bạn sẽ không bao giờ bị lãng quên. Chúng tôi yêu bạn và rất nhớ bạn.

Xem thêm: Các lời chúc ngày khai giảng năm học mới bằng tiếng Anh ý nghĩa!

Đoạn văn mẫu 2

We are deeply saddened by the loss of [Tên người đã khuất]. He/She was a truly special person who touched the lives of so many. His/Her kindness, generosity, and [đặc điểm tính cách nổi bật] will always be remembered. May your soul find eternal peace and comfort in the loving arms of God. We will forever cherish the memories we shared and the lessons you taught us. You are deeply missed.

Dịch: Chúng tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi của [Tên người đã khuất]. Anh/Chị ấy là một người thực sự đặc biệt, đã chạm đến cuộc sống của rất nhiều người. Lòng tốt, sự hào phóng và [đặc điểm tính cách nổi bật] của anh/chị ấy sẽ mãi được ghi nhớ. Nguyện linh hồn anh/chị ấy tìm thấy sự bình yên vĩnh hằng và được an ủi trong vòng tay yêu thương của Chúa. Chúng tôi sẽ mãi trân trọng những kỷ niệm mà chúng ta đã chia sẻ và những bài học mà anh/chị ấy đã dạy chúng tôi. Chúng tôi rất nhớ anh/chị.

Trong những lúc khó khăn khi mất đi người thân yêu, việc truyền tải những lời chúc cho người đã khuất bằng tiếng Anh sao cho tinh tế thực sự là một thử thách, nhưng cũng vô cùng cần thiết. Những lời chúc này không chỉ giúp nguôi ngoai nỗi đau của người ở lại mà còn là sự tôn trọng và ghi nhớ đối với người đã ra đi. Hy vọng rằng, qua bài viết này, bạn sẽ tìm thấy được những thông điệp phù hợp và ý nghĩa để gửi gắm đến người đã khuất của mình.