Truyện Ngỗng Đẻ Trứng Vàng song ngữ Việt

Câu chuyện Ngỗng Đẻ Trứng Vàng song ngữ Việt - Anh giúp trẻ hiểu bài học giá trị về lòng tham và cách trân trọng những gì mình có. Bài viết này cung cấp bản truyện song ngữ kèm câu hỏi luyện tập để hỗ trợ trẻ phát triển kỹ năng đọc hiểu.

Tóm tắt nội dung truyện Ngỗng Đẻ Trứng Vàng (Việt - Anh)

Tiếng Việt: Tóm tắt nội dung truyện Ngỗng Đẻ Trứng Vàng

Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân nghèo sở hữu một con ngỗng đặc biệt. Mỗi ngày, con ngỗng này đều đẻ ra một quả trứng bằng vàng ròng. Nhờ những quả trứng đó, người nông dân sớm trở nên giàu có. Tuy nhiên, đi cùng với sự giàu sang là lòng tham vô đáy.

Ông ta tự nhủ: "Nếu nó đẻ trứng vàng, chắc hẳn bên trong bụng nó phải là một kho báu khổng lồ". Thế là ông quyết định mổ bụng con ngỗng để lấy hết vàng một lúc. Nhưng khi mổ bụng ra, ông bàng hoàng nhận thấy bên trong nó chẳng khác gì những con ngỗng bình thường. Con ngỗng đã chết, và ông cũng không còn quả trứng vàng nào nữa.

Tiếng Anh: Tóm tắt nội dung truyện Ngỗng Đẻ Trứng Vàng

Once upon a time, a poor farmer owned a very special goose. Every day, the goose laid a solid gold egg. Thanks to those eggs, the farmer soon became wealthy. However, along with his riches came insatiable greed.

He thought to himself, "If it lays golden eggs, there must be a huge treasure inside it." So, he decided to kill the goose and cut it open to get all the gold at once. But when he opened it, he was shocked to find that its insides were just like any other goose. The goose was dead, and he no longer had any golden eggs.

Full truyện Ngỗng Đẻ Trứng Vàng song ngữ Việt - Anh

Hoạt Hình Tiếng Anh: Ngỗng Đẻ Trứng Vàng (The Goose that Laid the Golden Eggs) | Monkey

Phần 1: Phép màu xuất hiện / Part 1: The Miracle

Tiếng Việt	English
Ngày xửa ngày xưa, có một người nông dân và vợ của mình may mắn sở hữu một con ngỗng đặc biệt.	Once upon a time, a farmer and his wife had the good fortune to possess a very special goose.
Một buổi sáng, khi người nông dân đến ổ của con ngỗng, ông vô cùng sửng sốt khi thấy một quả trứng màu vàng, sáng lấp lánh.	One morning, when the farmer went to the goose’s nest, he was astonished to find a glittering, yellow egg.
Ban đầu ông tưởng đó là một trò đùa, nhưng khi cầm lên, quả trứng nặng trĩu và đó thực sự là vàng ròng.	At first, he thought it was a trick, but when he picked it up, the egg was heavy and was made of pure gold.

Phần 2: Sự giàu sang và Lòng tham / Part 2: Wealth and Greed

Tiếng Việt	English
Cứ mỗi sáng thức dậy, con ngỗng lại đẻ thêm một quả trứng vàng khác. Chẳng mấy chốc, họ đã trở nên cực kỳ giàu có.	Every morning when they woke up, the goose laid another golden egg. Before long, they became extremely wealthy.
Tuy nhiên, khi họ càng giàu có, họ lại càng trở nên tham lam. Họ nghĩ rằng mình đang giàu lên quá chậm.	However, as they grew rich, they also became greedy. They thought they were getting rich too slowly.
Người nông dân nói với vợ: "Nếu con ngỗng đẻ ra trứng vàng, chắc chắn bên trong nó phải chứa đầy vàng rồi. Tại sao chúng ta không lấy hết chúng một lúc nhỉ?"	The farmer said to his wife, "If the goose lays golden eggs, its inside must be full of gold. Why don't we get it all at once?"

Phần 3: Quyết định sai lầm / Part 3: The Fatal Mistake

Tiếng Việt	English
Với hy vọng tìm thấy một kho báu bên trong, họ quyết định giết con ngỗng và mổ bụng nó ra.	In the hope of finding a treasure inside, they decided to kill the goose and cut it open.
Thế nhưng, khi mổ bụng ngỗng ra, họ bàng hoàng nhận thấy bên trong nó cũng chỉ giống như bao con ngỗng bình thường khác.	But when they opened the goose, they were shocked to find that its insides were just like any other ordinary goose.
Họ không tìm thấy một chút vàng nào, và bây giờ, con ngỗng quý giá đã chết. Họ sẽ không bao giờ có thêm quả trứng vàng nào nữa.	They found no gold at all, and now, the precious goose was dead. They would never have another golden egg again.

Từ vựng cần nhớ trong truyện Ngỗng Đẻ Trứng Vàng

Bảng tổng hợp 15 từ vựng quan trọng và hay nhất từ câu chuyện Ngỗng Đẻ Trứng Vàng để bạn thuận tiện trong việc học tập và ghi nhớ:

STT	Từ vựng	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	Farmer	/ˈfɑːrmər/	Người nông dân
2	Goose	/ɡuːs/	Con ngỗng
3	Lay (eggs)	/leɪ/	Đẻ (trứng)
4	Golden	/ˈɡəʊldən/	Bằng vàng / Có màu vàng
5	Fortune	/ˈfɔːrtʃən/	Vận may / Cơ đồ
6	Astonished	/əˈstɒnɪʃt/	Sửng sốt, kinh ngạc
7	Glittering	/ˈɡlɪtərɪŋ/	Lấp lánh, sáng loáng
8	Pure gold	/pjʊər ɡəʊld/	Vàng ròng, vàng nguyên chất
9	Wealthy	/ˈwelθi/	Giàu có, thịnh vượng
10	Greedy	/ˈɡriːdi/	Tham lam
11	Insatiable	/ɪnˈseɪʃəbl/	Tham lam vô độ, không biết đủ
12	Treasure	/ˈtreʒər/	Kho báu
13	Ordinary	/ˈɔːrdneri/	Bình thường, tầm thường
14	Precious	/ˈpreʃəs/	Quý giá, quý báu
15	Moral	/ˈmɔːrəl/	Bài học rút ra / Đạo đức

Kiểm tra Đọc - Hiểu truyện Ngỗng Đẻ Trứng Vàng (có đáp án)

Part 1: Multiple Choice (Trắc nghiệm)

1. What was special about the farmer's goose?

A. It could talk like a human.

B. It laid a solid gold egg every day.

C. It was the largest goose in the world.

D. It could fly very high.

2. How did the farmer feel when he first saw the golden egg?

A. Angry

B. Sad

C. Astonished

D. Bored

3. Why did the farmer and his wife decide to kill the goose?

A. Because the goose stopped laying eggs.

B. Because they wanted to eat the goose for dinner.

C. Because they were greedy and wanted all the gold at once.

D. Because the goose was too old.

4. What did they find inside the goose after killing it?

A. A huge pile of gold coins.

B. Another golden egg.

C. Nothing but ordinary goose insides.

D. A map to a hidden treasure.

5. What is the main lesson (moral) of this story?

A. Hard work always pays off.

B. Greed can lead to losing everything you have.

C. It is important to have many pets.

D. Gold is the most important thing in life.

Part 2: Fill in the blanks (Điền vào chỗ trống)

Use these words: Greedy, Wealthy, Precious, Ordinary

After selling many golden eggs, the farmer became very ___________.
He was so ___________ that he didn't want to wait for one egg a day.
The goose was a ___________ animal because it brought them gold.
Unfortunately, the inside of the goose was just ___________, not full of gold.

Monkey Junior là ứng dụng học tiếng Anh dành riêng cho trẻ em từ 0-11 tuổi, được xây dựng dựa trên các phương pháp giáo dục sớm tiên tiến như Glenn Doman và Đa giác quan. Chương trình cung cấp một kho tàng từ vựng khổng lồ thuộc nhiều chủ đề gần gũi, giúp trẻ không chỉ nhận diện mặt chữ mà còn hiểu sâu nghĩa của từ thông qua hình ảnh, âm thanh và video sinh động.

Với lộ trình học được cá nhân hóa theo từng độ tuổi và trình độ, Monkey Junior giúp trẻ xây dựng nền tảng ngôn ngữ vững chắc, phát triển tư duy logic và tạo niềm cảm hứng học tập tự nhiên ngay từ những năm tháng đầu đời. Điểm khác biệt của Monkey Junior nằm ở tính tương tác cao với hàng ngàn trò chơi giáo dục thú vị, giúp bé “học mà chơi, chơi mà học” mà không cảm thấy áp lực.

Đặc biệt, ứng dụng tích hợp công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) giúp đánh giá và sửa lỗi phát âm chuẩn bản xứ, hỗ trợ trẻ rèn luyện kỹ năng nghe - nói một cách chính xác nhất. Chỉ với 10-15 phút mỗi ngày, ba mẹ hoàn toàn có thể yên tâm đồng hành cùng con trên hành trình chinh phục ngoại ngữ ngay tại nhà, chuẩn bị hành trang tốt nhất để bé trở thành một công dân toàn cầu trong tương lai.

Part 3: Answer Key (Đáp án)

Part 1:

B (It laid a solid gold egg every day)
C (Astonished - Sửng sốt)
C (Because they were greedy and wanted all the gold at once)
C (Nothing but ordinary goose insides - Chỉ là nội tạng bình thường)
B (Greed can lead to losing everything you have - Tham thì thâm)

Part 2:

Wealthy (Giàu có)
Greedy (Tham lam)
Precious (Quý giá)
Ordinary (Bình thường)

Thông qua Ngỗng Đẻ Trứng Vàng, trẻ vừa học được bài học đạo đức quan trọng vừa nâng cao vốn từ tiếng Anh. Hãy sử dụng bộ câu hỏi luyện tập để việc học trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn.