Top 10+ truyện tranh tiếng Anh song ngữ cho bé không thể bỏ qua

I love my Dad (Con yêu bố)

Jimmy the little bunny doesn’t start off knowing how to ride a two-wheeler bike like his big brothers. In fact, sometimes he gets teased for it. When Dad shows Jimmy how not to be afraid to try something new, that’s when the fun begins. 

This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!

Thỏ con Jimmy ban đầu không biết cách đi xe đạp hai bánh như hai anh lớn của mình. Quả thật, cậu đã đôi lần bị trêu chọc vì điều đó.Khi thỏ bố dạy cho Jimmy cách không sợ hãi thử một điều mới, đó là lúc niềm vui bắt đầu.

I Love to Help (Con muốn giúp đỡ)

Jimmy the little bunny goes to the beach with his family. There he learns about the importance of helping others. When Jimmy’s sandcastle is destroyed by the wave, they work together to build the bigger and better one. Everything works out better when we help each other. 

Thỏ con Jimmy đi chơi biển cùng với gia đình. Ở đấy cậu học được tầm quan trọng của việc giúp đỡ người khác. Khi lâu đài cát của Jimmy bị sóng đánh sập, cả nhà đã cùng nhau xây nên một lâu đài cát khác to hơn và đẹp hơn. Mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn khi chúng ta biết giúp đỡ nhau.

I Love to Eat Fruits and Vegetables (Con thích ăn rau quả)

Jimmy, the little bunny, likes to eat candy. He sneaks into the kitchen to find a bag with candies that was hidden inside the cupboard. What happens right after Jimmy climbs up to reach the bag of candy? You will find out when you read this illustrated children’s book. Since that day, he has started to develop healthy eating habits and even likes to eat his fruits and vegetables.

Thỏ con Jimmy rất thích ăn kẹo. Cậu lẻn vào bếp để tìm túi kẹo cất trong tủ chén. Điều gì xảy ra khi Jimmy trèo lên lấy túi kẹo? Bạn sẽ có câu trả lời khi đọc quyển sách này. Kể từ hôm đó, cậu bắt đầu phát triển thói quen ăn uống lành mạnh và thậm chí còn thích ăn rau củ nữa.

Xem thêm: Top 10+ sách tiếng anh cho bé 5 tuổi giúp bé mở rộng vốn từ

I Love My Mom (Con yêu mẹ)

Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom’s birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? This story may be ideal for reading to your kids at bedtime as it’s enjoyable for the whole family! 

Ai cũng yêu mến Mẹ của mình, cho dù họ ở lứa tuổi nào. Trong câu chuyện này, chú thỏ con Jimmy và các anh muốn tìm ra món quà hoàn hảo nhất vào ngày sinh nhật của Thỏ mẹ. Chúng muốn thể hiện cho thỏ mẹ thấy chúng yêu mẹ chừng nào.

Vậy các chú thỏ đã tìm được phương án sáng tạo nào để diễn tả cảm xúc của mình? Bạn sẽ biết khi đọc cuốn sách này.

Cuốn sách dành cho trẻ em này là một trong tuyển tập các mẩu chuyện ngắn trước giờ đi ngủ.

Câu chuyện này có thể đọc cho trẻ lúc đi ngủ và cũng có thể mang lại niềm vui cho cả gia đình!

Good night, my love (Ngủ ngon con yêu)

Alex finds it hard to go to sleep, so he starts making up excuses. After reading a bedtime story, his father suggests planning a dream that he would like to see when he falls asleep. Find out where their imagination takes them as they plan his dream together.

This bedtime story will help kids feel loved and relaxed, preparing them for a peaceful, sleep-filled night.

Alex thấy khó ngủ, vì thế cậu bắt đầu lấy các lý do. Sau khi đọc truyện trước giờ ngủ, bố cậu đề nghị lên kế hoạch cho một giấc mơ mà cậu muốn có khi ngủ say. Hãy xem trí tưởng tượng đưa hai bố con đến đâu khi cả hai cùng nhau lên kế hoạch cho giấc mơ nhé.

Câu chuyện này sẽ giúp trẻ cảm thấy thư giãn và được yêu thương, giúp trẻ sẵn sàng cho một đêm bình an, ngon giấc.

Xem thêm: Top 10+ sách tiếng anh cho bé 7 tuổi được ưa chuộng nhất hiện nay

I love to share (Con muốn chia sẻ)

Jimmy and his bunny brothers love to play, and today is Jimmy’s birthday, so he has lots of toys. However, he doesn’t always want to share, and because of that, he may miss out on having fun. Let’s find out what it means to share, and why it makes us feel better! 

This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!

Jimmy và các anh thỏ thích chơi đùa, và hôm nay là sinh nhật của Jimmy, vì thế cậu có rất nhiều đồ chơi. Tuy nhiên, không phải lúc nào cậu cũng muốn chia sẻ, và vì thế, cậu đã không thể có được niềm vui. Hãy cùng khám phá xem chia sẻ có ý nghĩa thế nào, và vì sao chia sẻ lại làm chúng ta cảm thấy tốt hơn nhé!

I love to keep my room clean (Con thích giữ phòng mình sạch sẽ)

This children’s book can motivate the kids to take responsibility and keep their room organized. Follow along as little bunny Jimmy and his brothers learn their lesson in this picture book. They learn to work together, clean up their room, and organize their toys. 

This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!

Cuốn sách trẻ em này có thể tạo động lực cho bé có trách nhiệm và giữ gìn phòng mình gọn gàng. Hãy cùng dõi theo chú thỏ Jimmy bé nhỏ và hai anh của mình trong cuốn sách tranh này khi ba anh em học thêm được bài học mới. Ba cậu bé đã học được cách cùng nhau làm việc, dọn dẹp phòng và sắp xếp đồ chơi.

I Love to Tell the Truth (Con thích nói sự thật)

Jimmy the little bunny is in trouble. Accidently, he ruined his mother favourite flowers. Will it help if he lies? Or is it better to tell the truth and try to solve the problem in different way? 

Help your children to learn to be more honest with this fun children’s book. 

Thỏ con Jimmy đang gặp rắc rối. Cậu không may làm dập nát những cây hoa yêu thích của mẹ cậu. Nếu cậu nói dối thì chuyện đó có ích không? Hay nói thật thì tốt hơn và cố gắng giải quyết vấn đề theo một cách khác?

A Wonderful Day (Một ngày tuyệt vời)

This book about gratitude teaches kids to see the good in everything. Danny tells Dad about his day and describes everything that happened. Although Danny’s day didn’t go as planned, he still managed to enjoy it. It turns out that in every bad situation you can find a good thing and something to be grateful for.

Quyển sách này giúp dạy trẻ nhìn vào mặt tốt của mọi chuyện. Danny kể cho bố về những chuyện đã xảy ra trong một ngày của cậu. Dù trong ngày có nhiều chuyện không vui, trái với mong đợi của Danny, cậu bé vẫn vui vẻ đón nhận. Và cuối cùng chúng ta nhận ra rằng bất kể tình huống khó khăn nào vẫn luôn có những mặt tốt và những điều đáng để ta trân trọng.

The traveling caterpillar (Cuộc phiêu lưu của bé sâu bướm)

This story is about a caterpillar who accidentally went on an adventure, traveling far away from her home in the forest. She had an exciting experience, trying new foods and exploring new places. But in the end, she was most happy to come back home to her family.

Câu chuyện kể về bé sâu bướm vô tình bước vào một cuộc phiêu lưu, bé sâu đã đi rất xa khỏi khu rừng nơi gia đình sinh sống. Cô bé đã có những trải nghiệm thú vị, nếm thử các món ăn lạ và khám phá những vùng đất mới mẻ. Nhưng cuối cùng, cô bé vẫn thấy hạnh phúc nhất khi được trở về bên gia đình thân yêu.

Những cuốn truyện tranh tiếng Anh song ngữ cho bé chứa đựng rất nhiều bài học hay và ý nghĩa. Nó vừa giúp các con nâng cao kiến thức ngôn ngữ, vừa học thêm được nhiều kỹ năng trong cuộc sống. Vậy nên, khi chọn truyện cho bé, ba mẹ hãy lưu ý chọn những cuốn có nội dung nhân văn, gần gũi, và hình ảnh sinh động để con dễ dàng tiếp thu hơn nhé. 

Trên đây là tên 10 cuốn truyện tranh tiếng Anh song ngữ cho bé cực kỳ hay và thú vị. Những bài học trong truyện đều rất gần gũi, nhân văn, tốt cho sự phát triển của bé. Hãy cùng bé khám phá những tình tiết, diễn biến và bài học trong từng câu chuyện nhé.