Họ hàng tiếng Anh là gì? Tổng hợp từ vựng liên quan đến họ hàng trong tiếng Anh

Họ hàng tiếng Anh là gì?

Trong tiếng Anh, một số từ cụ thể hơn để chỉ từng mối quan hệ họ hàng trong gia đình bao gồm:

• Immediate family: Gia đình trực tiếp, bao gồm cha, mẹ, anh chị em và con cái.

• Extended family: Gia đình mở rộng, bao gồm ông bà, cô dì, chú bác, anh chị em họ, cháu và những người thân khác.

Ví dụ, "anh chị em họ" được gọi là "cousins," còn "cháu trai" và "cháu gái" lần lượt là "nephew" và "niece." Trong khi đó, ông bà (grandparents) có thể chia thành "grandfather" (ông) và "grandmother" (bà).

Từ "relatives" thường được dùng để chỉ chung tất cả các mối quan hệ họ hàng trong gia đình tiếng Anh, dù gần hay xa.

Tổng hợp một số từ vựng tiếng Anh liên quan đến họ hàng

Việc học từ vựng tiếng Anh theo chủ đề liên quan đến gia đình và họ hàng là một phần rất quan trọng, bởi chúng ta thường xuyên sử dụng các từ này trong giao tiếp hàng ngày. Khi nắm vững các từ vựng này, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc trò chuyện về gia đình, hỏi thăm người thân hay thậm chí là miêu tả các mối quan hệ trong cuộc sống.

Dưới đây là bảng từ vựng tiếng Anh chủ đề họ hàng thường gặp để mọi người tham khảo và áp dụng:

Một số lưu ý khi sử dụng từ vựng họ hàng trong tiếng Anh

Khi sử dụng từ vựng về họ hàng trong tiếng Anh, có một số lưu ý sau đây về ngữ nghĩa và cách dùng mà mọi người nên cẩn thận để tránh hiểu nhầm và sử dụng sai ngữ cảnh:

Cách phân biệt giữa “Immediate family” và “Extended family”

• Immediate family: Là các thành viên gia đình tiếng Anh trực tiếp, gồm cha mẹ, con cái, anh chị em (siblings). Khi nói về "family" mà không chỉ định, người bản ngữ thường hiểu đó là immediate family.

• Extended family: Bao gồm họ hàng xa hơn như ông bà, cô chú, anh chị em họ. Từ "extended" chỉ sự mở rộng ra ngoài nhóm gia đình trực tiếp.

Cách dùng từ "in-law"

Các từ vựng như father-in-law, mother-in-law, brother-in-law... dùng để chỉ bố mẹ, anh chị em của vợ hoặc chồng. Phần "in-law" cho thấy mối quan hệ này đến từ việc kết hôn chứ không phải huyết thống.

Ví dụ: Brother-in-law là "anh/em rể" hoặc "anh/em vợ," tùy thuộc vào người nói là đàn ông hay phụ nữ.

Sự khác biệt giữa “Half-brother” và “Stepbrother”

• Half-brother/sister: Là anh/em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha, tức là chia sẻ một trong hai người bố hoặc mẹ.

• Stepbrother/sister: Là anh/em kế, nghĩa là con của cha hoặc mẹ kế sau khi tái hôn. Hai người không có quan hệ huyết thống.

Sự linh hoạt của từ “cousin”

Cousin: Chỉ anh/chị/em họ, không phân biệt giới tính. Trong tiếng Anh, "cousin" có thể chỉ cả nam và nữ, không cần thêm từ nào khác để phân biệt. Trong tiếng Việt, có thể cần dùng từ “anh họ” hoặc “chị họ” nhưng trong tiếng Anh thì chỉ cần dùng từ "cousin."

Từ chỉ vai trò trong gia đình

• Sibling: Chỉ chung cho anh chị em ruột, không phân biệt giới tính. Nếu cần cụ thể hơn, có thể nói brother (anh/em trai) hoặc sister (chị/em gái).

• Spouse: Dùng để chỉ chung vợ hoặc chồng. Từ này không phân biệt giới tính, và có thể dùng trong văn bản trang trọng khi nói về bạn đời.

Cách dùng từ “relative”

Relative: Dùng để chỉ tất cả các thành viên họ hàng, có thể là gia đình trực tiếp hoặc mở rộng. Đây là từ tổng quát, không phân biệt mối quan hệ cụ thể.

Từ chỉ “con nuôi” và “cha mẹ nuôi”

• Adopted son/daughter: Chỉ con trai/con gái nuôi.

• Adoptive parents: Chỉ cha mẹ nuôi, những người đã nhận con nuôi về chăm sóc.

Lưu ý về cách phát âm

Một số từ về họ hàng có cách phát âm dễ nhầm lẫn, ví dụ:

• Cousin /ˈkʌzən/: Cần phát âm chính xác, không nhầm với từ cousins (số nhiều).

• Niece /niːs/ và Nephew /ˈnɛfjuː/: Cả hai từ này cần chú ý về âm cuối và trọng âm để tránh nhầm lẫn.

Kết luận

Trên đây là những thông tin giúp mọi người hiểu rõ hơn họ hàng tiếng Anh là gì? Đây là một chủ đề khá thông dụng trong cả văn nói và văn viết. Nhưng khi học từ vựng về họ hàng trong tiếng Anh, mọi người hãy lưu ý đến sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng và những từ liên quan đến quan hệ hôn nhân, huyết thống hay con nuôi để diễn đạt chính xác nhé.