.png)
Chúc mừng thăng chức bằng tiếng Anh không chỉ là cách để mọi người gửi lời chúc mừng đến đồng nghiệp hay người thân, mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn mở rộng vốn từ vựng và nâng cao kỹ năng giao tiếp trong môi trường công việc. Những câu chúc mừng thăng chức không chỉ giúp bạn thể hiện sự chân thành mà còn là cơ hội học hỏi thêm nhiều cụm từ hay và ý nghĩa. Vậy thì hãy cùng Monkey khám phá các mẫu câu chúc mừng thăng chức ấn tượng trong bài viết dưới đây nhé.
Thăng chức tiếng Anh là gì?
Thăng chức trong tiếng Anh là "promotion" (phiên âm IPA: /prəˈmoʊʃən/), dùng để chỉ việc được nâng cao vị trí công việc, thường đi kèm với trách nhiệm cao hơn và mức lương cao hơn. Đây là một thành tựu quan trọng trong sự nghiệp của mỗi người, thường phản ánh sự công nhận của cấp trên đối với nỗ lực và đóng góp của bạn trong công việc.
Ví dụ, khi bạn được thăng chức, bạn có thể nói: "I got a promotion at work!" (Tôi đã được thăng chức ở công ty!). Động từ tương ứng với "promotion" là "promote" (phiên âm: /prəˈmoʊt/), có nghĩa là thăng chức hoặc thúc đẩy ai đó lên vị trí cao hơn trong công việc.
Thăng chức không chỉ là một dấu mốc trong sự nghiệp mà còn là cơ hội để bạn học hỏi và phát triển thêm trong công việc của mình.
Tổng hợp từ vựng lời chúc mừng thăng chức bằng tiếng Anh
Để gửi lời chúc mừng thăng chức bằng tiếng Anh tới một ai đó, mọi người có thể tham khảo bộ từ vựng liên quan đến chủ đề này sau đây:
|
Từ vựng |
Phiên âm |
Dịch nghĩa |
|
Promotion |
/prəˈmoʊʃən/ |
Sự thăng chức |
|
Promote |
/prəˈmoʊt/ |
Thăng chức |
|
Career advancement |
/kəˈrɪr ədˈvænsmənt/ |
Sự thăng tiến trong sự nghiệp |
|
Success |
/səkˈsɛs/ |
Thành công |
|
Achievement |
/əˈʧiːvmənt/ |
Thành tựu |
|
Growth |
/ɡroʊθ/ |
Sự phát triển |
|
Milestone |
/ˈmaɪlstoʊn/ |
Cột mốc, bước ngoặt |
|
Congratulations |
/kənˌɡrætʃʊˈleɪʃənz/ |
Lời chúc mừng |
|
Hard work |
/hɑːrd wɜːrk/ |
Công sức làm việc |
|
Recognition |
/ˌrɛkəɡˈnɪʃən/ |
Sự công nhận |
|
Promotion opportunity |
/prəˈmoʊʃən ˌɑːpərˈtjuːnəti/ |
Cơ hội thăng chức |
|
Leadership |
/ˈliːdərʃɪp/ |
Khả năng lãnh đạo |
|
Dedication |
/ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ |
Sự cống hiến |
|
Elevation |
/ˌɛlɪˈveɪʃən/ |
Sự nâng cao, sự thăng chức |
|
Opportunity |
/ˌɑːpərˈtjuːnəti/ |
Cơ hội |
|
Ambition |
/æmˈbɪʃən/ |
Tham vọng |
|
Responsibility |
/rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ |
Trách nhiệm |
|
Commitment |
/kəˈmɪtmənt/ |
Cam kết |
|
Professionalism |
/prəˈfɛʃəˈnælɪzəm/ |
Chuyên nghiệp |
|
Reward |
/rɪˈwɔːrd/ |
Phần thưởng |
|
Appreciation |
/əˌpriːʃiˈeɪʃən/ |
Sự trân trọng |
|
Determination |
/dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/ |
Quyết tâm |
|
Success story |
/səkˈsɛs ˈstɔːri/ |
Câu chuyện thành công |
|
Recognition award |
/ˌrɛkəɡˈnɪʃən əˈwɔːrd/ |
Giải thưởng công nhận |
|
Promotion letter |
/prəˈmoʊʃən ˈlɛtər/ |
Thư thăng chức |
|
Teamwork |
/ˈtiːmˌwɜːrk/ |
Làm việc nhóm |
|
Career growth |
/kəˈrɪr ɡroʊθ/ |
Sự phát triển nghề nghiệp |
|
New role |
/nuː roʊl/ |
Vị trí công việc mới |
|
Move up |
/muːv ʌp/ |
Tiến lên, thăng chức |
|
High achiever |
/haɪ əˈʧiːvər/ |
Người đạt thành tích cao |
|
Professional growth |
/prəˈfɛʃəˈnæl ɡroʊθ/ |
Sự phát triển chuyên môn |
|
Climbing the ladder |
/ˈklaɪmɪŋ ðə ˈlædər/ |
Leo lên bậc thang, thăng tiến nghề nghiệp |
|
Rewarding career |
/rɪˈwɔːrdɪŋ kəˈrɪr/ |
Nghề nghiệp đầy phần thưởng |
|
Corporate success |
/ˈkɔːrpəreɪt səkˈsɛs/ |
Thành công trong doanh nghiệp |
|
Positive impact |
/ˈpɑːzətɪv ˈɪmpækt/ |
Tác động tích cực |
|
Career milestone |
/kəˈrɪr ˈmaɪlstoʊn/ |
Cột mốc trong sự nghiệp |
|
Work ethic |
/wɜːrk ˈɛθɪk/ |
Đạo đức nghề nghiệp |
|
Appreciation letter |
/əˌpriːʃiˈeɪʃən ˈlɛtər/ |
Thư cảm ơn |
|
Personal growth |
/ˈpɜːrsənl ɡroʊθ/ |
Sự phát triển cá nhân |
|
Company progress |
/ˈkʌmpəni ˈprəʊɡrɛs/ |
Sự tiến bộ của công ty |
|
Valuable asset |
/ˈvæljʊəbl ˈæsɛt/ |
Tài sản quý giá |
|
Congratulations card |
/kənˌɡrætʃʊˈleɪʃənz kɑːrd/ |
Thẻ chúc mừng |
|
Career ladder |
/kəˈrɪr ˈlædər/ |
Thăng tiến sự nghiệp |
Tổng hợp các mẫu câu lời chúc mừng thăng chức bằng tiếng Anh ý nghĩa
Để gửi trọn vẹn lời chúc mừng thăng chức tới người khác, bên cạnh các từ vựng tiếng Anh thông dụng, mọi người có thể tham khảo một số mẫu câu lời chúc sau đây:
Lời chúc mừng thăng chức chân thành
Những lời chúc mừng thăng chức chân thành thể hiện sự công nhận đối với nỗ lực và thành tựu của người nhận. Những câu này thường mang tính cá nhân và thân mật, giúp tạo ra một không khí ấm áp và tích cực.
- "Congratulations on your promotion! You truly deserve this for all the hard work and dedication you've shown."
(Chúc mừng bạn với việc thăng chức! Bạn thật sự xứng đáng với điều này nhờ vào công sức và sự cống hiến mà bạn đã thể hiện.) - "I knew you could do it! Your promotion is a well-deserved recognition of your hard work and skills."
(Tôi biết bạn sẽ làm được mà! Việc thăng chức của bạn là sự công nhận xứng đáng với sự chăm chỉ và kỹ năng của bạn.) - "Congratulations! May your promotion bring you even more happiness and success in your career."
(Chúc mừng bạn! Mong rằng việc thăng chức sẽ mang đến cho bạn nhiều hạnh phúc và thành công hơn nữa trong sự nghiệp.) - "You’ve worked so hard for this and I’m so happy to see you succeed. Wishing you all the best in your new position!"
(Bạn đã làm việc rất chăm chỉ để đạt được điều này và tôi rất vui khi thấy bạn thành công. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong vị trí mới!) - "Wishing you all the best in your new role! Your dedication and commitment are truly inspiring."
(Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong vai trò mới! Sự cống hiến và cam kết của bạn thật sự là nguồn cảm hứng.) - "What a well-deserved promotion! I’m sure you’ll thrive in your new role just as you have in the past."
(Một sự thăng chức thật xứng đáng! Tôi chắc chắn bạn sẽ thành công trong vai trò mới như những gì bạn đã làm trước đây.) - "Congratulations on reaching this milestone! Wishing you continued success in your career."
(Chúc mừng bạn đã đạt được cột mốc này! Chúc bạn tiếp tục thành công trong sự nghiệp.) - "I’m so proud of you! You’ve worked hard for this promotion and I know you’ll excel even more in the future."
(Tôi rất tự hào về bạn! Bạn đã làm việc rất chăm chỉ để có được sự thăng chức này và tôi biết bạn sẽ càng xuất sắc hơn nữa trong tương lai.) - "Your promotion is just the beginning of greater things to come. Congratulations and best of luck!"
(Việc thăng chức của bạn chỉ là khởi đầu cho những điều tuyệt vời hơn sắp đến. Chúc mừng bạn và chúc may mắn!) - "It’s been a pleasure working with you, and I’m thrilled to see your hard work rewarded. Congratulations on your promotion!"
(Rất vui khi được làm việc cùng bạn, và tôi rất vui khi thấy công sức của bạn được đền đáp. Chúc mừng bạn với việc thăng chức!)
Lời chúc mừng thăng chức vui vẻ và hài hước
Nếu bạn muốn mang lại một chút không khí vui vẻ và thư giãn, những lời chúc mừng thăng chức hài hước sẽ giúp bạn làm điều đó một cách dễ dàng. Những câu này sẽ làm cho người nhận cảm thấy thoải mái và vui vẻ.
- "Wow, you're finally getting the recognition you deserve! Congrats, and don't forget us little people when you're famous!"
(Wow, cuối cùng bạn cũng nhận được sự công nhận xứng đáng! Chúc mừng và đừng quên chúng tôi những người nhỏ bé khi bạn trở nên nổi tiếng nhé!) - "You’ve been promoted! Just remember, with great power comes great responsibility – and probably more meetings!"
(Bạn đã được thăng chức! Hãy nhớ rằng, với quyền lực lớn đi kèm là trách nhiệm lớn – và có lẽ là thêm nhiều cuộc họp đấy!) - "Congrats on the promotion! Now you get to tell people what to do – enjoy it while it lasts!"
(Chúc mừng bạn với sự thăng chức! Bây giờ bạn sẽ chỉ đạo người khác làm gì – tận hưởng khoảng thời gian này khi còn có thể!) - "You’ve been promoted to a higher position – now you’ll need an even bigger office and more coffee!"
(Bạn đã được thăng chức lên vị trí cao hơn – giờ bạn sẽ cần một văn phòng lớn hơn và nhiều cà phê hơn!) - "I knew you were destined for greatness – and now you have the job to prove it! Congrats, boss!"
(Tôi biết bạn sinh ra để đạt được vĩ đại – và giờ bạn đã có công việc để chứng minh điều đó! Chúc mừng, sếp!) - "Congrats on your promotion! Now, I guess I’ll have to start being nice to you, right?"
(Chúc mừng bạn với việc thăng chức! Giờ thì tôi nghĩ mình phải bắt đầu đối xử tốt với bạn rồi phải không?) - "Congrats on your promotion! Hope your new job comes with a much bigger desk and chair – you deserve it!"
(Chúc mừng bạn với sự thăng chức! Hy vọng công việc mới sẽ có một chiếc bàn và ghế thật lớn – bạn xứng đáng với điều đó!) - "They say a promotion is just a fancy way to add more work. Hope they’re wrong! Congrats!"
(Người ta nói rằng thăng chức chỉ là một cách trang trọng để thêm nhiều công việc. Hy vọng họ sai! Chúc mừng bạn!) - "Congrats on the promotion! Now you’ll have to give more orders and fewer coffee breaks!"
(Chúc mừng bạn với việc thăng chức! Giờ bạn sẽ phải đưa ra nhiều chỉ thị hơn và ít nghỉ giải lao cà phê hơn!) - "Promotion means more responsibility... and more money! Congrats!"
(Thăng chức có nghĩa là nhiều trách nhiệm hơn... và nhiều tiền hơn! Chúc mừng bạn!)
Lời chúc mừng thăng chức với hy vọng thành công lâu dài
Nếu bạn muốn gửi gắm lời chúc mừng với mong muốn sự nghiệp của người nhận ngày càng thành công hơn, đây là những mẫu câu thích hợp.
- "Congratulations on your promotion! I have no doubt you will continue to achieve great things in your new role."
(Chúc mừng bạn với việc thăng chức! Tôi không nghi ngờ gì rằng bạn sẽ tiếp tục đạt được những điều tuyệt vời trong vai trò mới.) - "This promotion is a stepping stone to greater things. Best of luck as you continue your journey to success!"
(Việc thăng chức này là bước đệm cho những điều lớn lao hơn. Chúc may mắn khi bạn tiếp tục hành trình đến thành công!) - "Congratulations! I’m sure your hard work will continue to pay off and your career will soar to new heights!"
(Chúc mừng bạn! Tôi chắc chắn công sức của bạn sẽ tiếp tục được đền đáp và sự nghiệp của bạn sẽ vươn đến những tầm cao mới!) - "Your promotion is just the beginning of your amazing career. I’m excited to see all the success you will achieve!"
(Việc thăng chức của bạn chỉ là khởi đầu cho sự nghiệp tuyệt vời của bạn. Tôi rất háo hức để thấy tất cả những thành công mà bạn sẽ đạt được!) - "Congratulations on your promotion! May this be the start of an even brighter future for you."
(Chúc mừng bạn với sự thăng chức! Mong rằng đây là khởi đầu cho một tương lai tươi sáng hơn nữa dành cho bạn.) - "Wishing you continued success in your new position. You deserve all the best!"
(Chúc bạn tiếp tục thành công trong vai trò mới. Bạn xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất!) - "Here’s to new opportunities and greater success in your new role. Congratulations on your promotion!"
(Chúc bạn những cơ hội mới và thành công lớn hơn trong vai trò mới. Chúc mừng bạn với sự thăng chức!) - "This promotion is just one of many accomplishments you’ll achieve in the future. Keep going strong!"
(Việc thăng chức này chỉ là một trong nhiều thành tựu mà bạn sẽ đạt được trong tương lai. Hãy tiếp tục vững bước!)
7749 mẫu câu chúc mừng công việc mới bằng tiếng Anh ấn tượng nhất
100+ mẫu câu chúc mừng tốt nghiệp tiếng Anh cho mọi đối tượng
100+ mẫu câu chúc mừng tốt nghiệp tiếng Anh cho mọi đối tượng
Các mẫu thư chúc mừng thăng chức bằng tiếng Anh ấn tượng
Dưới đây là một số mẫu thư chúc mừng thăng chức bằng tiếng Anh ấn tượng. Thông qua những lời chúc mừng này, mọi người có thể bày tỏ sự tôn trọng và sự công nhận đối với thành công của họ, đồng thời cũng có thể giúp bạn cải thiện khả năng viết thư trong tiếng Anh:
Thư chúc mừng thăng chức trang trọng
Subject: Congratulations on Your Well-Deserved Promotion!
Dear [Name],
I hope this message finds you well. I am absolutely delighted to hear about your promotion! This is such a well-deserved recognition of your hard work and dedication. It has been inspiring to witness your growth and achievements, and I am confident that you will continue to excel in your new role.
This promotion is a testament to your skills, professionalism, and commitment to excellence. I have no doubt that you will bring even more value to the company and your team in this new position.
Wishing you continued success and prosperity in your career journey. May this be just one of many more milestones you will reach.
Congratulations again, and all the best for your future endeavors!
Sincerely,
[Your Name]
Bản dịch:
Chủ đề: Chúc mừng bạn với sự thăng chức xứng đáng!
Kính gửi [Tên],
Tôi hy vọng bạn khỏe mạnh. Tôi rất vui khi nghe về sự thăng chức của bạn! Đây là sự công nhận xứng đáng cho những nỗ lực và cống hiến của bạn. Thật là cảm hứng khi chứng kiến sự phát triển và thành tựu của bạn, và tôi tin chắc rằng bạn sẽ tiếp tục xuất sắc trong vai trò mới của mình.
Sự thăng chức này là minh chứng cho tài năng, tính chuyên nghiệp và sự cam kết của bạn đối với sự xuất sắc. Tôi không nghi ngờ gì rằng bạn sẽ mang lại nhiều giá trị hơn cho công ty và đội ngũ của mình trong vị trí mới này.
Chúc bạn tiếp tục thành công và thịnh vượng trong hành trình sự nghiệp của mình. Mong rằng đây chỉ là một trong nhiều cột mốc mà bạn sẽ đạt được.
Chúc mừng một lần nữa, và chúc bạn mọi điều tốt đẹp cho những nỗ lực tương lai!
Trân trọng,
[Tên của bạn]
Thư chúc mừng thăng chức thân mật
Subject: Congrats on Your Promotion!
Hey [Name],
I just wanted to take a moment to say a huge congratulations on your promotion! You’ve worked so hard for this, and I am beyond excited for you as you step into this new role. It’s amazing to see all your efforts paying off, and I know you’ll continue to do great things.
Your new position is a well-deserved reward for all the dedication and hard work you’ve shown. Wishing you tons of success and happiness in your next chapter – you’ve totally got this!
Looking forward to seeing all the awesome things you’ll achieve in this new role!
Cheers,
[Your Name]
Bản dịch:
Chủ đề: Chúc mừng bạn với sự thăng chức!
Chào [Tên],
Tôi chỉ muốn dành một chút thời gian để gửi lời chúc mừng to lớn đến bạn với sự thăng chức! Bạn đã làm việc rất chăm chỉ để có được điều này, và tôi thực sự rất vui mừng khi thấy bạn bước vào vai trò mới này. Thật tuyệt vời khi thấy tất cả những nỗ lực của bạn đã được đền đáp, và tôi biết bạn sẽ tiếp tục làm những điều tuyệt vời.
Vị trí mới của bạn là phần thưởng xứng đáng cho tất cả sự cống hiến và công sức mà bạn đã bỏ ra. Chúc bạn thật nhiều thành công và hạnh phúc trong chương mới này – bạn hoàn toàn làm được!
Mong được thấy tất cả những điều tuyệt vời mà bạn sẽ đạt được trong vai trò mới này!
Cheers,
[Tên của bạn]
Thư chúc mừng thăng chức mang tính cảm ơn và tri ân
Subject: Congratulations on Your Promotion – Thank You for Your Hard Work!
Dear [Name],
I am writing to offer my heartfelt congratulations on your promotion! It is such a well-earned achievement, and I couldn’t be more proud of you. Your dedication, leadership, and unwavering commitment have always stood out, and this promotion is a true reflection of that.
On a personal note, I would also like to thank you for all your hard work and for being such a wonderful colleague. Your support and professionalism have made a significant impact on our team, and I know that you’ll continue to inspire those around you in this new role.
I wish you all the best as you continue to climb the career ladder. I’m excited to see all the great things you will accomplish next!
Warm regards,
[Your Name]
Bản dịch:
Chủ đề: Chúc mừng bạn với sự thăng chức – Cảm ơn bạn vì công sức đã bỏ ra!
Kính gửi [Tên],
Tôi viết thư này để gửi lời chúc mừng chân thành đến bạn với sự thăng chức! Đây là một thành tựu xứng đáng, và tôi không thể tự hào hơn về bạn. Sự cống hiến, khả năng lãnh đạo và cam kết không ngừng nghỉ của bạn luôn nổi bật, và sự thăng chức này là sự phản ánh chính xác điều đó.
Về mặt cá nhân, tôi cũng muốn cảm ơn bạn vì tất cả công sức mà bạn đã bỏ ra và vì đã là một đồng nghiệp tuyệt vời. Sự hỗ trợ và tính chuyên nghiệp của bạn đã tạo ra một ảnh hưởng đáng kể đối với đội ngũ của chúng ta, và tôi biết bạn sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho những người xung quanh trong vai trò mới.
Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất khi bạn tiếp tục leo lên thang nghề nghiệp. Tôi rất háo hức được thấy tất cả những điều tuyệt vời bạn sẽ đạt được tiếp theo!
Trân trọng,
[Tên của bạn]
Thư chúc mừng thăng chức mang tính khích lệ
Subject: Well Deserved Promotion – You’ve Earned It!
Dear [Name],
What an incredible achievement! Congratulations on your promotion! I wanted to take a moment to acknowledge the hard work and effort you’ve put into your career, and I can say without a doubt that this promotion is well deserved.
I have no doubt that you’ll thrive in your new role and that this is just the beginning of an even brighter future for you. Your passion, drive, and determination have always been an inspiration to all of us.
Best of luck in your new role, and may this promotion bring you even greater success and fulfillment in your career!
Warmest congratulations,
[Your Name]
Bản dịch:
Chủ đề: Sự thăng chức xứng đáng – Bạn thật sự xứng đáng!
Kính gửi [Tên],
Thật là một thành tựu đáng kinh ngạc! Chúc mừng bạn với sự thăng chức! Tôi muốn dành một chút thời gian để công nhận những nỗ lực và công sức mà bạn đã bỏ ra trong sự nghiệp của mình, và tôi có thể nói chắc chắn rằng sự thăng chức này là hoàn toàn xứng đáng.
Tôi không nghi ngờ gì rằng bạn sẽ thành công trong vai trò mới và đây chỉ là sự khởi đầu cho một tương lai tươi sáng hơn nữa dành cho bạn. Niềm đam mê, động lực và quyết tâm của bạn luôn là nguồn cảm hứng cho tất cả chúng tôi.
Chúc bạn may mắn trong vai trò mới, và mong rằng sự thăng chức này sẽ mang lại cho bạn thành công và sự thỏa mãn lớn hơn trong sự nghiệp!
Chúc mừng nồng nhiệt,
[Tên của bạn]
|
Ba mẹ đang tìm kiếm một phương pháp học tiếng Anh hiệu quả và toàn diện cho trẻ ngay từ những năm tháng đầu đời? Monkey Junior mang đến giải pháp hoàn hảo, giúp trẻ phát triển đồng thời cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết qua một lộ trình học được cá nhân hóa, phù hợp với từng độ tuổi. Với các phương pháp giáo dục sớm đã được chứng minh hiệu quả trên toàn thế giới như Glenn Doman, Phonics, học qua trò chơi, đa giác quan,... Monkey Junior không chỉ giúp trẻ học tiếng Anh mà còn khám phá thế giới một cách thú vị và tự nhiên. Đừng bỏ lỡ cơ hội cho trẻ phát triển toàn diện ngay từ hôm nay – Đăng ký học thử miễn phí để trải nghiệm ngay!
|
Hy vọng những thông tin về từ vựng, mẫu câu và mẫu thư chúc mừng thăng chức bằng tiếng Anh mà Monkey chia sẻ, sẽ giúp mọi người những lời chúc đầy ý nghĩa và ấn tượng tới người nhận, đồng thời cũng là cơ hội để bạn nâng cao khả năng viết thư bằng tiếng Anh. Chúc bạn thành công!
