Truyện Cô Bé Lọ Lem song ngữ Việt - Anh & câu hỏi luyện tập

Tiếng Anh

Tiếng Việt

Part 1: The Poor Girl and the Wicked Stepmother

Once upon a time, there was a kind girl named Cinderella who lived with her wicked stepmother and two jealous stepsisters. They treated her like a servant, making her do all the hard work. She had to clean the floors, wash the dishes, and sleep by the fireplace.

Phần 1: Cô gái tội nghiệp và bà mẹ kế độc ác

Ngày xửa ngày xưa, có một cô gái nhân hậu tên là Lọ Lem sống cùng bà mẹ kế độc ác và hai người chị họ ích kỷ. Họ đối xử với cô như người hầu, bắt cô làm mọi công việc nặng nhọc. Cô phải lau sàn, rửa bát và ngủ bên cạnh lò sưởi.

Part 2: The Royal Ball Invitation

One day, an invitation from the palace arrived. The King was holding a ball for the Prince to choose a bride. The stepsisters were very excited, but the stepmother told Cinderella:

"You cannot go! You have no beautiful dress and you must finish all your chores."

Cinderella was very sad and started to cry.

Phần 2: Lời mời dự tiệc hoàng gia

Một ngày nọ, một tờ giấy mời từ cung điện gửi đến. Nhà vua tổ chức một buổi khiêu vũ để hoàng tử chọn vợ. Hai người chị vô cùng phấn khích, nhưng bà mẹ kế nói với Lọ Lem rằng:

"Mày không được đi! Mày không có váy đẹp và phải làm xong hết việc nhà đã."

Lọ Lem rất buồn và bắt đầu khóc.

Part 3: The Fairy Godmother

Suddenly, a Fairy Godmother appeared. With a wave of her magic wand, she turned a pumpkin into a golden carriage and mice into horses. Finally, she changed Cinderella's rags into a sparkling gown and gave her a pair of glass slippers. The Fairy Godmother warned:

"The magic will end at the stroke of midnight. You must be home before then!"

Phần 3: Bà Tiên hiện ra

Đột nhiên, một bà Tiên xuất hiện. Với một cái vẫy đũa thần, bà biến quả bí ngô thành cỗ xe vàng và những con chuột thành ngựa. Cuối cùng, bà biến bộ quần áo rách rưới của Lọ Lem thành chiếc váy lộng lẫy và tặng cô một đôi giày thủy tinh. Bà Tiên dặn dò:

"Phép thuật sẽ kết thúc đúng vào lúc nửa đêm. Con phải về nhà trước lúc đó!"

Part 4: The Ball and the Lost Slipper

At the ball, the Prince only wanted to dance with Cinderella. She was so happy that she forgot the time. When the clock began to strike twelve, she remembered the warning and ran away. In her hurry, she lost one of her glass slippers on the stairs. The Prince picked it up and vowed:

"I will marry the girl whose foot fits this slipper!"

Phần 4: Buổi khiêu vũ và chiếc giày bị mất

Tại buổi tiệc, hoàng tử chỉ muốn khiêu vũ với Lọ Lem. Cô hạnh phúc đến mức quên mất thời gian. Khi đồng hồ bắt đầu điểm 12 giờ, cô nhớ lại lời dặn và bỏ chạy. Trong lúc vội vã, cô đã làm rơi một chiếc giày thủy tinh trên bậc thềm. Hoàng tử nhặt chiếc giày lên và thề rằng:

"Ta sẽ cưới người con gái nào đi vừa chiếc giày này!"

Part 5: The Happy Ending

The Prince's messengers went to every house. The stepsisters tried to squeeze their feet into the slipper, but it was too small. Finally, it was Cinderella's turn. She slipped her foot into the slipper, and it fitted perfectly. The Prince was overjoyed and said:

"You are the one I have been looking for!"

Cinderella married the Prince, and they lived happily ever after.

Phần 5: Kết thúc hạnh phúc

Sứ giả của hoàng tử đi đến từng nhà. Hai người chị cố gắng chen chân vào chiếc giày nhưng nó quá nhỏ. Cuối cùng, đến lượt Lọ Lem. Cô xỏ chân vào chiếc giày và nó vừa vặn một cách hoàn hảo. Hoàng tử vui mừng khôn xiết và nói:

"Nàng chính là người mà ta đang tìm kiếm!"

Lọ Lem kết hôn với hoàng tử, và họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.

STT

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

1

Kind

/kaɪnd/

Tốt bụng, nhân hậu

2

Wicked

/'wɪkɪd/

Độc ác, xấu xa

3

Stepmother

/'stepmʌðə(r)/

Mẹ kế

4

Stepsisters

/'stepsɪstə(r)z/

Chị em riêng (con của bố/mẹ kế)

5

Servant

/'sɜːvənt/

Người hầu, người giúp việc

6

Invitation

/ˌɪnvɪ'teɪʃn/

Lời mời, thiệp mời

7

Palace

/'pæləs/

Cung điện

8

Chores

/tʃɔː(r)z/

Công việc nhà, việc vặt

9

Fairy Godmother

/'feəri 'ɡɒdmʌðə(r)/

Bà Tiên đỡ đầu

10

Magic wand

/'mædʒɪk wɒnd/

Đũa thần

11

Gown

/ɡaʊn/

Váy dạ hội, áo choàng dài

12

Glass slippers

/ɡlɑːs 'slɪpə(r)z/

Giày thủy tinh

13

Midnight

/'mɪdnaɪt/

Nửa đêm (12 giờ đêm)

14

Messengers

/'mesɪndʒə(r)z/

Sứ giả, người đưa tin

15

Overjoyed

/ˌəʊvə'dʒɔɪd/

Vui mừng khôn xiết

Monkey Junior là ứng dụng học tiếng Anh dành riêng cho trẻ em từ 0-11 tuổi, được xây dựng dựa trên các phương pháp giáo dục sớm tiên tiến như Glenn Doman và Đa giác quan. Chương trình cung cấp một kho tàng từ vựng khổng lồ thuộc nhiều chủ đề gần gũi, giúp trẻ không chỉ nhận diện mặt chữ mà còn hiểu sâu nghĩa của từ thông qua hình ảnh, âm thanh và video sinh động. 

Với lộ trình học được cá nhân hóa theo từng độ tuổi và trình độ, Monkey Junior giúp trẻ xây dựng nền tảng ngôn ngữ vững chắc, phát triển tư duy logic và tạo niềm cảm hứng học tập tự nhiên ngay từ những năm tháng đầu đời. Điểm khác biệt của Monkey Junior nằm ở tính tương tác cao với hàng ngàn trò chơi giáo dục thú vị, giúp bé “học mà chơi, chơi mà học” mà không cảm thấy áp lực. 

Đặc biệt, ứng dụng tích hợp công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) giúp đánh giá và sửa lỗi phát âm chuẩn bản xứ, hỗ trợ trẻ rèn luyện kỹ năng nghe - nói một cách chính xác nhất. Chỉ với 10-15 phút mỗi ngày, ba mẹ hoàn toàn có thể yên tâm đồng hành cùng con trên hành trình chinh phục ngoại ngữ ngay tại nhà, chuẩn bị hành trang tốt nhất để bé trở thành một công dân toàn cầu trong tương lai.

Question

Answer

Reason

1

B

Bà mẹ kế và các chị bắt Lọ Lem làm hết việc nặng và đối xử như người hầu.

2

C

Lọ Lem bị mẹ kế ngăn cản và không có quần áo đẹp để đi dự tiệc.

3

B

Bà Tiên dặn phép thuật sẽ hết hiệu lực vào đúng 12 giờ đêm.

4

B

Trong lúc vội vã rời cung điện, cô đã đánh rơi một chiếc giày thủy tinh.

5

B

Hoàng tử cử sứ giả đi khắp nơi để tìm người đi vừa chiếc giày.